From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the metering and sweep bars move independently in the same direction along the same endless path.
les barres de mesure et d'entraînement se déplacent de manière indépendante dans la même direction le long du même trajet sans fin.
the apparatus according to claim 8, wherein the smoothing/metering unit is a bar type smoothing/metering unit (30).
appareil selon la revendication 8, dans lequel l'unité de lissage/mesure est une unité de lissage/mesure de type barre (30).