Results for barbarous translation from English to French

barbarous
barbare

torture and barbarous acts
tortures et actes de barbarie

what, barbarous and arabic?'
un [coran] non-arabe et [un messager] arabe?»

these conditions are barbarous.
ces conditions sont barbares.

the death penalty is barbarous.
la peine de mort est une barbarie.

if they are barbarous, why wait until 1995 ?
s'ils sont barbares, pourquoi attendre 1995 ?

there continues to be a barbarous war in iraq.
une guerre barbare continue de sévir en irak.

among the victims of these barbarous acts were:
parmi les victimes de cette barbarie, figurent, entre autres :

i love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
j'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.

in recent times, these conflicts have become more barbarous.
on assiste ces derniers temps à une barbarisation croissante des conflits.

these barbarous actions have ramifications that are felt beyond kosovo.
ces actions barbares ont des répercussions à l'extérieur du kosovo.

in barbarous times it is, in fact, cent. per cent., and more.
À des époques de barbarie, on le voit en effet à 100 pour 100, et au delà.

this barbarous and, at the same time, grotesque regime must be contained.
ce régime barbare et en même temps grotesque doit être contenu.

it works with barbarous slowness, with insensitive cruelty, but it works.
elle travaille avec une barbare lenteur, avec une impassible cruauté.

in reality the contrary was true and the group took responsibility for this barbarous act.
en réalité, c'est le contraire qui était vrai et le groupe a assumé la responsabilité de cet acte de barbarie.

8. song in barbarous fumarole of the japanese crested ibis 7/9/2016
7/14/2016 7/13/2016 7/12/2016 7/11/2016

over recent years europe has been outraged by this barbarous treatment of animals for slaughter.
ces dernières années, l' europe a été choquée du traitement barbare des animaux de boucherie.

11. mr. guissé rejected any mode of execution and stated that all of them were barbarous.
11. m. guissé a rejeté en bloc tous les modes d'exécution et déclaré qu'ils étaient barbares.

1.9 in the face of these barbarous acts, portugal requested the united nations to intervene.
1.9 face à ces actes barbares, le portugal a demandé à l'onu d'intervenir.

this is one of the dramatic and barbarous aspects of the dramatic, barbarous ritual of the death penalty.
il s' agit là de l' un des aspects dramatiques et barbares du dramatique et barbare rituel de la peine de mort.