Results for barriersand translation from English to French

the complaint must contain sufficient evidence of the existence of the trade barriersand of the injury or adverse trade effects resulting therefrom.
la plainte doit contenir des éléments de preuve suffisants quant à l'existence des obstacles au commerce et du préjudice ou des effets commerciaux défavorables en résultant.

this effort will draw on the work of existing standardization bodies to lower non-tariff barriersand improve the international comparability of energy efficiency policies.
ces efforts se fonderont sur le travail d’organismes de normalisation existants visant à réduire les obstacles non tarifaires et à améliorer la comparabilité internationale des politiques d’efficacité énergétique.

the conclusions of a second study on barriersand bridges for carers in employment are published in areport entitled “redressing the balance”.
les conclusions d'une deuxième étude sur les barrières et les passerelles pour les proches aidants ayant un emploi sont publiées dans un rapport intitulé «redressing the balance».

the parties agree to cooperate moreclosely in the field of standardisation,certification and quality assurance toremove unnecessary technical barriersand to reduce differences betweenthem in those areas, so as to facilitatetrade.
les parties acceptent de coopérer plusétroitement dans les domaines de lanormalisation, de la certification et del’assurance qualité afin de supprimerles obstacles techniques inutiles et deréduire les différences qui existententre elles dans ces domaines, de façonà faciliter les échanges.

the european year aimsto drive progress towardsachieving equal rights for thosewith some form of impairment.across europe, attention willfocus on the many areas of european society where barriersand discrimination still exist forthe one in ten europeans with adisability.
danstoute l'europe, on attireral'attention sur les nombreuxsecteurs de la société européennedans lesquels les personnessouffrant d'un handicap – un européen sur dix – continuent àrencontrer des obstacles et êtrevictimes de discrimination.