Results for based on the above translation from English to French

based on the above:
au vu de ce qui précède :

9. based on the above:
9. compte tenu de ce qui précède :

(9) based on the above:
neuvièmement, sur la base de ce qui précède, nous déclarons ceci :

based on the above analysis,
sur la base des analyses ci-dessus.

based on the above information:
le dollar canadien se négocie actuellement à 0,72 $us.

based on the above, the commission:
sur la base de ce qui précède, la commission:

11. accordingly, based on the above:
11. par conséquent, compte tenu de ce qui précède :

6. based on the above, we recommend that
compte tenu de ce qui précède, nous proposons les recommandations suivantes :

2. based on the above, the cep bureau:
2. au vu de ce qui précède, le bureau du comité:

develop formal strategy based on the above.
Élaborer une stratégie officielle en s'appuyant sur les éléments susmentionnés.

based on the above, the claim was rejected.
au vu de ce qui précède, l’argument a été rejeté.

based on the above, the following are evident:
voici les principales conclusions qui ressortent de l'analyse :

based on information available on the above website
basé sur des informations disponibles sur le site web susmentionné

based on the above stated it can be concluded:
compte tenu de ce qui précède, on peut conclure :

the following derived products when based on the above
les produits dÉrivÉs suivants, s'ils sont prÉparÉs À partir des produits susmentionnÉs

franchising is based on the above the european average.
elle est basée sur la commercialisation d'un très du­dessus de lu moyenne européenne.

based on the above considerations, the claim is rejected.
eu égard aux considérations qui précèdent, l’allégation est rejetée.

based on the above, the conference recommends the following:
par conséquent, la conférence considère qu'il faut absolument :

a system based on the above method is also disclosed.
l'invention concerne également un système mettant en oevre ce procédé.

based on the above facts, catering is being supplied.
l'examen des faits susmentionnés permet de déterminer qu'un service de traiteur est offert.