Results for baseline period translation from English to French

baseline period
période initiale de 3 mois

screening/baseline period
période de sélection/référence

> 4 seizures during 3 month baseline period
> 4 crises pendant la

interpandemic period - the is the "baseline" period.
période interpandémique - c'est la période « de référence ».

pre-treatment baseline period (weeks -3 to 0)
période initiale prétraitement (semaines -3 à 0)

active rilonacept baseline period (weeks 13 to 15)
période initiale sous rilonacept (semaines 13 à 15)

shell egg exports are set at zero for the baseline period.
aucune exportation d’œufs en coquille pendant la période visée.

throughput of the cwt function i in year k of the baseline period
débits traités pour la fonction cwt i durant l’année k de la période de référence

patients were required to have at least 8 pos during the baseline period.
les patients devaient présenter au moins 8 crises partielles pendant la période d’observation.

the baseline period for allocations could be historic, current, or even projected.
au regard de l'attribution de droits, la période choisie pourrait être une période antérieure, la période actuelle ou une période à venir.

as coarse grain prices strengthen over the baseline period, payments drop significantly.
À mesure que les prix des céréales secondaires se raffermiront pendant la période à l’étude, les paiements devraient accuser un net repli.

we project continued expansion of crop production in argentina and brazil over the baseline period.
durant la période à l’étude (2000 à 2006), nous prévoyons la poursuite de l'expansion des cultures agricoles en argentine et au brésil.

breaker egg consumption is expected to increase at 5.0 percent per year over the baseline period.
la consommation d’œufs de casserie devrait augmenter de 5 p. cent par année au cours de la période visée.

finally, it was assumed that no country will adopt transgenic wheat during the baseline period.
quatrième hypothèse : aucun pays n’adoptera le blé transgénique au cours de la période couverte par le scénario de référence.

as before, equilibrium prices should be maintained above support prices throughout the baseline period.
en effet, les prix d’équilibre devraient, comme par le passé, se maintenir au-dessus des prix de soutien tout au long du scénario de référence.

as a result, the demand for dairy products is expected to increase steadily over the baseline period.
la demande de produits laitiers devrait donc augmenter de façon constante pendant le scénario de référence.

over the baseline period, marketings increase rapidly beginning in 2002 and reach 5.3 million head by 2006.
la superficie vouée aux cultures spéciales devrait augmenter au rythme de 2,9 p. cent par année et passer du niveau record de 2,4 millions d'hectares prévu en 2000-2001 à 2,9 millions d'hectares en 2006–2007 [graphique 15].

by the end of this baseline period, the cpi for ice cream will be the highest of all tracked dairy products.
pour la dinde, la consommation par habitant devrait demeurer stable et voisine de 4,3 kg.

foreign agricultural policies it was assumed that existing or announced agricultural policies will continue over the entire baseline period.
politiques agricoles à l’étranger pour toute la période couverte par le scénario de référence, il est tenu pour acquis que les politiques agricoles actuelles ou annoncées demeureront les mêmes.

continued expansion of crop production in argentina and brazil is projected over the baseline period (2000–2007).
durant la période à l’étude (2000 à 2007), nous prévoyons la poursuite de l'expansion des cultures agricoles en argentine et au brésil.