From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following briefly highlights the basic fit structure and significant revisions to the program rules.
voici les principales caractéristiques de la structure de base des trg et les révisions essentielles apportées aux règles du programme.
generally any basic system setup from the common linux distributions will fit in this gateway example.
généralement, toute configuration de base à partir des distributions linux connues conviendra pour l'exemple de passerelle.
others have designed several basic modules which are synthesized accordingly to fit the needs of the individual company.
en retour, cela avait entraîné une amélioration de leur politique de formation dans le domaine de la formation des jeunes en entreprise ne faisant pas partie du personnel.
linearized equations providing curve fit parameters and basic functions are disclosed for determining the avo attributes.
des équations linéarisées fournissant des paramètres d'ajustement de courbe et des fonctions élémentaires sont mises en oeuvre pour déterminer les attributs avo.
a sliding sleeve is used to fit the component onto the basic body, said sleeve comprising a transverse cover
afin de monter les pièces sur le corps de base, on utilise un manchon coulissant comprenant une attache transversale
5. we understand "elements " to be those basic building blocks which fit together to constitute "a crime ".
À notre avis, le terme > renvoie aux éléments de base qui ensemble caractérisent >.