Results for basicprinciples translation from English to French

it also recommends basicprinciples for the coexistence of genetically modified and conventional crops.
par ailleurs, il recommandedes principes élémentaires en matière de coexistenceentre cultures génétiquement modifiées et traditionnelles.

the good news is thate-learning does not invalidate the basicprinciples of quality assurance.
ceconstat est le résultat denombreusesanalysesetévolutions récentes.

the remainder ofthis article will present this framework, preceded by a more detailed look at its basicprinciples.
en effet, dansune perspective de colonne, les itinérairesde formation sont organisés en privilégiantl’enseignement initial à l’école et restent circonscrits à la colonne.

3.the member statesand the communityare equallycom-mitted to basicprinciples, fundamentalvaluesand the deve-lopmentobjectivesagreed atthe multilaterallevel.
3.lesprincipesde base, lesvaleursfondamentalesetlesobjectifsen matière de développementagréésau niveau multilatéral engagent autant les États membres que la communauté.

their legal significance should be assessed under the basicprinciples of interpretation, according towhich the key factor when interpreting themeaning of a legal provision should in allcases be the underlying intention of itsoriginator.
les citoyens communautaires doivent être certains que les effetsd’une directive ne peuvent leur être opposésque dans la limite des mesures nationales detransposition.

it also endorsed the approachthat quality, universal access and opening-upsystems to the wider world, would be the basicprinciples on which followup to achieve theobjectives would be based.
enoutre, les objectifs et le suivi constituent une stratégie globale associant plus étroitement quejamais éducation et formation en regroupant unesérie d’initiatives différentes.

participants established some basicprinciples, including 'recognition, protection and respect for indigenous knowledge andpractices that are essential contributions to the sustainable management of the environment."
les participants ont établi certains principes de base, notamment la reconnaissance, la protection et le respect des connaissances et des pratiques autochtones essentielles à la gestion durable de l'environnement.

a basicprinciple that needs to be reinforced is that all citizens should have equal access to education and training.
un principe de base qu’il faut renforcer est que tous les citoyens devraient avoir accès de la mêmemanière à l’éducation et à la formation.