From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a method for detecting a substance that causes the degranulation in a mammal-derived mast cell or basophile
l'invention concerne un procédé servant à détecter une substance qui provoque la dégranulation dans un mastocyte ou un basophile dérivé d'un mammifère
the method being characterized by using a mammal-derived mast cell or basophile having a gene encoding a fusion protein of a protein which can be secreted into a granule in a mammal-derived mast cell or basophile and a marker protein introduced therein.
le procédé étant caractérisé en ce qu'on utilise un mastocyte ou un basophile dérivé d'un mammifère ayant un gène codant pour une protéine de fusion d'une protéine qui peut être sécrétée à l'intérieur d'un granule présent dans un mastocyte ou un basophile dérivé d'un mammifère et d'une protéine marqueur introduite dans celui-ci.
