Results for basri translation from English to French

driss basri dies..,
driss basri est mort…

driss basri died in paris today.
driss basri est mort à paris aujourd’hui.

mr. driss basri, minister of state for the interior
m. driss basri, ministre de l'intérieur

dr basri (australian expert group in industry studies)
président: dr. e. beyer (bmbf, allemagne)

driss basri, the man of many mysteries and scandals is dead now.
driss basri, l’homme de nombreux mystères et scandales, est mort maintenant.

driss "butcher" basri was an imposing figure in morocco.
driss basri, surnommé “le boucher”, fut une personnalité importante au maroc.

according to some, basri had intended to return to morocco before his death.
selon certaines sources, basri comptait revenir au maroc avant sa mort.

on 15 july, he met again with mr. basri and other senior moroccan officials.
le 15 juillet, il s'est entretenu de nouveau avec m. basri et d'autres hautes personnalités marocaines.

7. on 3 august, mr. basri visited the minurso identification centre in laayoune.
7. le 3 août, m. basri s'est rendu dans un centre d'identification de la minurso à laayoune.

while on his way to hell, basri spotted hassan ii in paradise, to his great surprise.
sur le chemin de l’enfer, basri aperçoit hassan ii au paradis, à sa grande surprise.

(iii) on 1 february 1990, second secretary, mr. abdullah al-basri;
iii) le 1er février 1990, m. abdullah al-basri, deuxième secrétaire;

this was confirmed by the minister of interior, mr. driss basri, in a public statement on 8 february 1994.
cette mesure a été publiquement confirmée par le ministre de l'intérieur, m. driss basri, dans une déclaration qu'il a faite le 8 février 1994.

victim of a heart attack, basri died in chefchaouen on october 14, 2003, soon after a paris surgical operation.
pris par une crise cardiaque, mohamed basri a subi peu de temps avant sa mort une opération chirurgicale à paris.

15. the mission then met with mr. driss basri, minister of state for the interior and officials of the ministry of the interior.
15. la mission a ensuite rencontré m. driss basri, ministre de l'intérieur, ainsi que des fonctionnaires du ministère de l'intérieur.

mr. muhammed chatib basri, associate director for research at the institute for economic and social research, faculty of economics, university of indonesia
m. muhammed chatib basri, directeur associé pour la recherche, institut de recherche économique et sociale, université d'indonésie

since then, he has met several times with representatives of the government of morocco, including the minister of the interior, mr. driss basri.
il s'est depuis lors entretenu à plusieurs reprises avec des représentants du gouvernement marocain, y compris le ministre de l'intérieur, m. driss basri.

from 4 to 6 august, the deputy special representative held consultations with the minister of the interior and information of morocco, mr. driss basri, and other officials.
du 4 au 6 août, il a tenu des consultations avec m. driss basri, ministre marocain de l'intérieur et de l'information, et d'autres responsables.

but the fishermen of morocco are also demanding justice following the murder of the founder of their union, mr mounacir, by the henchmen of basri, and i would like to express our solidarity with them.
mais les marins pêcheurs du maroc exigent aussi que justice soit rendue après l' assassinat par les sbires de basri du fondateur de leur syndicat, m. mounacir, et je tiens ici à leur manifester notre soutien solidaire.

9. on 20 and 21 july, minister basri, accompanied by a delegation of moroccan government ministers, visited laayoune and met with sheikhs, moroccan observers and other officials.
9. les 20 et 21 juillet, le ministre de l'intérieur, m. basri, accompagné d'une délégation de ministres du gouvernement marocain, s'est rendu à laayoune, où il a rencontré les cheikhs, les observateurs marocains et d'autres responsables.

additional elements were provided and, on 8 february, the minister of the interior, mr. driss basri, informed my acting special representative that the proposed programme required further discussion at rabat.
après avoir reçu les éléments d'information demandés, le 8 février, le ministre de l'intérieur, m. driss basri, a informé mon représentant spécial par intérim que le programme proposé devait faire l'objet de plus amples discussions à rabat.