Results for batchload translation from English to French

with batchload, oclc can help you:
avec le traitement en lots, oclc peut vous aider à :

when you are ready to order batchload
lorsque vous êtes prêt à commander le service de traitement en lots

watch this space for batchload events.
consultez cet espace pour prendre connaissance des événements relatifs au service de traitement en lots.

set holdings information on worldcat online via z39.50, or through oclc batchload
configuration des informations sur les fonds dans worldcat par le biais du z39.50, ou des services de traitement en lots d’oclc.

there are 3 options available for obtaining oclc control numbers from batchload services:
vous pouvez récupérer les numéros de contrôle oclc des services batchload de trois manières :

the record was added as part of the library’s first retrospective batchload effort.
cet ajout a été effectué dans le cadre de la première opération rétroactive de traitement en lots par la bibliothèque.

if you already have a full cataloging subscription, use the steps below to request batchload services.
si vous possédez déjà un abonnement complet aux services de catalogage, effectuez la procédure suivante pour demander les services de traitement en lots.

batchload* is an efficient way to add or delete large numbers of records and holdings information offline.
le chargement en lots* permet d'ajouter ou de supprimer avec efficacité hors ligne un grand nombre d'informations sur les notices les fonds.

the batchload solutions for worldcat local webinar includes information on how to identify the project type and output options most appropriate for your library.
le webinaire solutions de chargement par lots pour worldcat local propose des méthodes pour identifier le type de projet et les options de livraison les mieux adaptées à votre bibliothèque.

oclc batchload services give you the ability to match, merge, format and synchronize oclc control numbers between your local system and worldcat.
les services oclc batchload vous permettent de faire correspondre les numéros de contrôle oclc entre votre système local et worldcat, de les fusionner, de les formater et de les synchroniser.

oclc systems including connexion, worldcat cataloging partners, catexpress and batchload assign the oclc control number to each bibliographic record input into the database, as the records are entered.
dans les systèmes oclc, tels que connexion, les services partenaires de catalogage worldcat, catexpress et batchload, le numéro de contrôle oclc est affecté à chaque notice bibliographique lors de sa saisie dans la base de données.

read about oclc control numbers to learn how they are created and how oclc batchload services give libraries the ability to match, merge, format and synchronize oclc control numbers between their local systems and worldcat.
en savoir plus sur les numéros de contrôle oclc pour découvrir comment ils sont créés et comment les services oclc traitement en lots permettent aux bibliothèques d'apparier, de fusionner, de formater et de synchroniser les numéros de contrôle oclc entre leurs systèmes locaux et worldcat.

also required is the ability to extract oclc-derived z39.50 records from your local system (for libraries setting holdings via batchload or edx only).
vous devez aussi être en mesure d’extraire, de votre système local, des notices z39.50 dérivées d’oclc (dans le cas des bibliothèques qui configurent des fonds par l’entremise des services de traitement en lots ou edx seulement).

since february, 2011, worldcat local libraries have been able to add their local data to the service through oclc batchload, and this rich locally-created content began to display in the interface in may.
depuis février 2011, les bibliothèques wordcat local peuvent ajouter leurs données locales au service via le chargement en lots d'oclc, et ce riche contenu créé localement s'affiche dans l'interface depuis le mois de mai.

eliminate time-intensive work with the most efficient, inexpensive way for you to synchronize local catalog records with worldcat. simply choose from a variety of different batchload options based on your local needs, and let oclc do the work for you.
Éliminez les tâches chronophages et découvrez la solution la plus efficace et la moins coûteuse pour synchroniser les notices de votre catalogue local avec worldcat. il vous suffit de choisir l'une des options de traitement en lots selon vos besoins, puis de laisser oclc travailler à votre place.

"since academic research activity is going to be more and more international, we believe it is an added value to provide one resource—worldcat—for all the information, besides the union catalogue in italy," said mr. badalamenti. "after this batchload, italian end-users will finally be able to find our library items, in addition to items from other libraries around the world, in one search, regardless of their infrastructure and location."
« comme les activités de recherche universitaire sont appelées à s'internationaliser, nous considérons comme une valeur ajoutée le fait de fournir une ressource (worldcat) pour toutes les informations, outre le catalogue collectif italien », a déclaré m. badalamenti. « une fois le chargement en lots effectué, les utilisateurs italiens pourront rechercher les documents de nos bibliothèques, ainsi que ceux d'autres bibliothèques du monde entier, en une seule opération, quelles que soient leur infrastructure et leur localisation. »