Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argentina, in turn, won the copa américa after 32 long years in 1991 in chile, thanks to a refreshed squad led by the prolific goalscorer gabriel batistuta.
l'argentine, à son tour, remporte la copa américa 1991 au chili, après 32 ans d'attente, grâce à une équipe rajeunie menée par le prolifique buteur gabriel batistuta.
upon their return to serie a, ranieri put together a good team centred around new top scorer batistuta, signing the young talent rui costa from benfica and the new world champion brazilian defender márcio santos.
de retour en serie a, la fiorentina recrute de nouveaux joueurs dont rui costa, le passeur de benfica et le nouveau champion du monde márcio santos (bordeaux).
as some people call aleko 'batistuta', he answers with a smile: "no, french... world champion !".
lorsque certains surnomment aleko 'batistuta, il se contente de répondre : 'non, français... champion du monde !'.
among its great players were gabriel batistuta, abel balbo, jorge valdano, américo gallego, mario zanabria, gustavo dezotti, roberto sensini, walter samuel, mauricio pochettino, rené pontoni, gerardo martino, Ángel perucca and several more.
parmi eux l'on peut notamment citer gabriel batistuta, abel balbo, jorge valdano, américo gallego,diego maradona mario zanabria, gustavo dezotti, roberto sensini, walter samuel, mauricio pochettino, rené pontoni, gerardo martino, angel perucca, et plus récemment les internationaux argentins gabriel heinze, maxi rodríguez.