Results for battilocchio translation from English to French

alessandro battilocchio exchange of views speakers:
Échange de vues alain hutchinson

alessandro battilocchio – presentation by the commission speakers:
alessandro battilocchio – présentation par la commission interviennent:

martinez martinez, bowis, auken, battilocchio decision:
martinez martinez, bowis, auken, battilocchio décision:

alessandro battilocchio - consideration of draft opinion speakers:
alessandro battilocchio - examen d’un projet d’avis interviennent:

amendment by alessandro battilocchio amendment 233 article 11, paragraph 4 4.
amendement déposé par josu ortuondo larrea amendement 233 article 11, paragraphe 3 3.

amendment by alessandro battilocchio amendment 277 article 14, paragraph 1, subparagraph 1 1.
amendement déposé par alessandro battilocchio amendement 277 article 14, paragraphe 1, alinéa 1 1.

alessandro battilocchio (*) procedure with associated committees - rule 47 of the rules of procedure
alessandro battilocchio (*) procédure avec commissions associées – article 47 du règlement

i would like to thank mr battilocchio for the opinion he gave on behalf of the committee on development.
nous avons renforcé le rôle de la commission, mais, encore une fois, j'aurais souhaité que nous en fassions davantage concernant les contrôles ponctuels dans le cadre de l'application de l'acquis de schengen, ce qui n'a pas été possible.

alessandro battilocchio consideration of a draft opinion the draftsman, mr battilocchio, presented his draft opinion.
alessandro battilocchio examen d’un projet d’avis le rapporteur pour avis, m. battilocchio, présente son projet d’avis.

amendment by alessandro battilocchio amendment 300 article 14, paragraph 2, subparagraph 2 member states shall report to the commission no later than five years am\584490en.doc
il n'y a dès lors aucune raison d'opérer une distinction entre les services de pilotage et les autres services techniques, tels que définis à l'article 3, paragraphe 6.

i should like to make one final point – one already touched upon by mr battilocchio: we need town-twinning activities, which do a wonderful job.
pour finir, je voudrais soulever un dernier point, qui a déjà été abordé par m. battilocchio: nous avons besoin d’ activités de jumelage de villes, qui font un merveilleux travail.

amendment by alessandro battilocchio amendment 197 article 1, point 8 article 7, paragraph 2 (directive 97/67/ec) 2.
amendement déposé par luigi cocilovo et paolo costa amendement 198 article 1, point 8 article 7, paragraphe 2 (directive 97/67/ce) 2.

luisa morgantini, margrietus van den berg, ana maria gomes, jürgen schröder, alessandro battilocchio and vincent depaigne (commission, external relations dg).
luisa morgantini, margrietus van den berg, ana maria gomes, jürgen schröder, alessandro battilocchio et vincent depaigne (commission européenne, dg relex).

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, following on from mr battilocchio's evocation of the ‘ rose revolution 'in georgia a year ago, let me say that visitors to tbilisi will find in the cabinet chamber, on the streets and in the president's office, the european flag hanging alongside its georgian counterpart, as if the country were a member state of the european union, and, if you stand on freedom square in kiev, you will see there the georgian flag and the european flag, for all these countries aspire to make their way to europe.
pourtant, tous nos voisins ne pourront pas accéder à l'union européenne.dès décembre, lorsque nous prendrons notre décision, nous devrons tenir compte de la capacité de l'union européenne à accueillir de nouveaux membres et en tirer très rapidement des conclusions pour notre politique de voisinage.