Results for baudrillard translation from English to French

(baudrillard, j.; 1997: 13).
(baudrillard, j.; 1997: 13).

2 jean baudrillard, the perfect crime, verso, london, 1996.
2 jean baudrillard, le crime parfait, galilée, paris, 1995.

includes an excerpt from a text by baudrillard and artists’ statements.
comprend un extrait d’un texte de baudrillard et des textes d’artistes.

-baudrillard, jean (1983): les stratégiesja tales, paris, grasset.
-baudrillard, jean (1983): les stratégiesja tales, paris, grasset.

in his wonderful little book ‘america’, the french writer baudrillard wrote,...
dans son petit livre génial amérique, baudrillard écrit que «...

http://www.monde-diplomatique.fr/2002/11/baudrillard/17041
http://perso.orange.fr/dc10-uta/

for baudrillard, as for the situationists, it was consumption rather than production that was the main driver of capitalist society.
de façon controversée, baudrillard a présenté par cette théorie une manière de mieux comprendre les événements du 11 septembre.

baudrillard in particular suggests that the world we live in has been replaced by a copy world, where we seek simulated stimuli and nothing more.
selon baudrillard, le monde dans lequel nous vivons a été remplacé par une copie du monde, nous y recherchons des stimuli simulés et rien de plus.

for baudrillard, the technical and scientific reaching towards perfection, completion and accomplishment of the world substitutes truth for illusion and thus helps to dissolve reality.
pour baudrillard, la volonté technique et scientifique de perfectibilité, d’achèvement et d’accomplissement du monde substitue la vérité à l’illusion et participe ainsi à la dissolution du réel.

i think back to an almost innocent moment in the mid 1990’s when baudrillard with a gold suit, made people remember that the chance processes of the world are what give us joy.
je repense à ce moment presque innocent du milieu des années quatre-vingt-dix où baudrillard, en costume lamé, nous a rappelé que ce sont les processus aléatoires du monde qui nous procurent de la joie.

"is it necessary to find a dietetics of information? , wonder then j. baudrillard (1983, p.18).
"faut-il trouver une diététique de l'information?", s'interroge alors j. baudrillard (1983, p.18).

forty years later, those words on march 22, 1968, by jean baudrillard – then an assistant professor at nanterre university – still sound right.
quarante ans plus tard, ces mots que m'adressait le 22 mars 1968 jean baudrillard, alors maître-assistant à nanterre, restent justes.

after cnn and baudrillard and, in fact, virilio, we still have the same problem -- x-box warriors of eighteen and nineteen going off to execute our ordnance.
après cnn, baudrillard et, en fait, virilo, nous avons toujours le même problème ? des soldats de la x box de dix-huit et dix-neuf ans allant exécuter nos ordres.

in this process of projecting back contemporary values and judging the past by their yardstick, we are engaged, as jean baudrillard writes, in "remak[ing] a clean history… whitewash[ing] all abominations," as though, "the obscure (resentful) feeling behind the proliferation of scandals" were "that history 20 itself is a scandal."
rétro projection des valeurs contemporaines comme valeurs jugeant le passé, il s’agit, comme l’écrit jean baudrillard, de " refaire une histoire propre — blanchir tous les processus monstrueux : à travers la prolifération des scandales, le (res)sentiment obscur est que c’est l’histoire elle-même qui est scandale.