Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be a handful
peut être difficile à gérer
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a handful of nuts
une poignée de noix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a handful of almonds
une poignée d'amandes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a handful survived.
seule une poignée a survécu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a handful of power!
une puissance remarquable qui tient dans une main !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are just a handful of the
ne sont que quelques exemples des
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a handful are inhabited.
only a handful are inhabited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, a handful remain.
on n'en compte plus aujourd'hui qu'une poignée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: a handful of pine-kernels
:: une poignée de pignons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a handful of chopped parsley
une poignée de persil haché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the daily serving should be about a handful.
la consommation journalière devrait être d’environ une poignée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a handful of mushrooms, any will do
une poignée de champignons de votre choix coupés en lamelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, a handful through the years.
ouais, une bonne poignée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a handful of fixes and code cleanup
des corrections utiles et un nettoyage du code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far only a handful have been banned.
jusqu'à maintenant, seulement une poignée d'entre elles ont été interdites.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ pour a handful of baking soda into it
◦ versez-y une poignée de bicarbonate de soude
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we told him, "take a handful of straw.
«et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only a handful survived, probably less than ten.
seuls quelques individus ont survécu, probablement moins de dix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there would be a handful of minor technical changes suggested.
un petit nombre de changements techniques mineurs sera suggéré.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fellow gets hung for a handful of shillings!"
on se fait pendre maintenant pour quelques shillings !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting