Results for be able to afford translation from English to French

we may not be able to afford it.
il est possible que nous soyons pas en mesure de l'acheter.

most will not be able to afford to do so.
la plupart ne pourront s' offrir ce voyage.

must be able to afford to look after the child
Être financièrement capable de subvenir aux besoins de l'enfant pris en charge;

some people will never be able to afford a net.
certains n'auront jamais les moyens de se payer une moustiquaire.

they may soon not be able to afford internet access."
ces personnes risquent bientôt de ne plus pouvoir se payer leur accès à internet.»

some of my patients may not be able to afford supplements.
certaines de mes patientes peuvent ne pas avoir les moyens de s'acheter des suppléments.

we can do it, and we should be able to afford it.
nous pouvons concrétiser cette idée et nous devrions d'ailleurs nous le permettre.

that way you will know how much you’ll be able to afford.
ainsi, vous saurez ce que vous avez les moyens d’acheter.

the bigger businesses will be able to afford legal assistance.
les grandes entreprises pourront se permettre une assistance juridique.

and will an average african peasant be able to afford it?
le paysan africain moyen pourra-t-il se le payer?

they will never be able to afford it on a minimum wage job.
ils n'auront jamais l'argent voulu avec un salaire minimum.

businesses will not be able to afford to pay these extra costs.
les entreprises ne pourront pas se permettre de payer ces coûts supplémentaires.

they are also increasingly concerned that they might not be able to afford it.
cependant, ils craignent de plus en plus de ne pas avoir les moyens de se payer des études universitaires.

human population has simply become too large to be able to afford it.
la population humaine est simplement devenue trop importante pour se le permettre.

will the poorest be able to afford the food that is available on the markets?
les aliments vendus sur les marchés seront-ils à portée de la bourse des plus démunis?

many such organizations will not be able to afford the extra help without this program.
´ bon nombre de ces organismes ne pourront plus se payer ´ d’employes sans l’aide de ce programme.

once they have experienced the joy of earning, they will be able to afford to socialize.
ainsi ces personnes qui vivaient sur les fonds du gouvernement trouveront du travail et deviendront des contribuables.

how will anyone, other than corporations be able to afford to operate in the area?
qui, à part les corporations, aura les moyens d’exploiter une entreprise dans la région?

not all countries in the eu would be able to afford the policy which they needed.
les pays de l'ue ne pourraient pas tous se permettre de mener la politique dont ils ont besoin.

we lived on a tight budget for many years just to be able to afford the house.
nous avons dû nous contenter de peu pendant de nombreuses années pour pouvoir nous payer une maison.