Results for be careful what you wish for translation from English to French

be careful what you wish for
faire attention à ce que vous souhaitez/faites attention à ce que vous souhaitez

be careful what you wish for.
il faut se montrer prudent à cet égard.

be careful what you ask for
faites attention à ce que vous demandez.

be careful what you ask for.
faire attention à ce que vous demandez.au cours de l'évaluation, des questions seront soulevées.

some may say: be careful what you wish for!
certains pourraient dire : on obtient rarement ce qu’on veut vraiment!

"be careful what you do,
"faites attention à ce que vous faites,

"be careful what you wish for", say the critics.
« prenez garde à ce que vous souhaitez », insistent les critiques.

all i can say is: be careful what you wish for.
tout ce que je peux dire, c'est faites attention à ce vous souhaitez.

be careful what you wish for you might get it all
faites attention à ce que vous souhaitez, vous pourriez tout obtenir

careful what you wish for! senator lebreton:
faites attention aux vœux que vous faites! ´ le senateur lebreton :

be careful about what you eat.
sois prudent quant à ce que tu manges.

what do you wish for?
que souhaitez-vous?

i have said for years, 'be careful what you wish for'.
je les mets en garde depuis des années: "faites bien attention à ce que vous souhaitez réellement".

be careful what you say to a girl
fais attention à ce que tu dis à une fille.

be careful what you eat and drink.
faites attention à ce que vous mangez et buvez.

what do you wish for me?
que me souhaitez-vous?

we have to be careful what we ask for.
il faut faire attention à ce qu'on demande.

but be careful what colours you choose!
mais attention au choix des couleurs!

# be extremely careful what you enter here.
# soyez extrêmement prudent avec ce que vous écrivez ici.

do what you wish
fais ce que tu veux