Results for be intimidated translation from English to French

we will not be intimidated.”
nous ne nous laisserons pas intimider. »

“we will not be intimidated”
le congé de maladie : « nous ne serons pas intimidés »

but we will not be intimidated.
mais nous ne nous laisserons pas intimider.

our citizens will not be intimidated.
we cannot allow whole nations or groups of people to be tarred with the terrorist brush.

we should not be intimidated by this.
nous ne devons pas nous laisser intimider.

but the haitian people will not be intimidated...
mais le peuple haïtien ne se laissera pas intimider...

but she did not allow herself to be intimidated.
mais elle ne se laisse pas intimider.

(0h50) do not be intimidated by the tall grass...
(0h50) ne vous laissez pas intimider par les hautes herbes...

this parliament will not allow itself to be intimidated.
et ce parlement ne se laissera pas intimider.

whom is it imagined will be intimidated by this proposal?
qui sera intimidé par la présente proposition? les organisations humanitaires.

they can be intimidated, and, yes, they make mistakes sometimes.
ils peuvent être intimidés et, oui, ils commettent parfois des erreurs.

"children should not be intimidated by their parents."
« les enfants ne doivent pas être intimidés par leurs parents.

of course there is no need to be intimidated in advance.
bien sûr, il n'y a pas lieu d'être intimidé à l'avance.

some people may be intimidated by the html displayed on slide 10.
certains participants peuvent être intimidés par le code html de la diapositive 10.

i have refused to be intimidated and co-opted by anybody.
j’ai toujours refusé d’être intimidée et récupérée par qui que ce soit.

our secretary of state refused to be intimidated by president habibie.
notre secrétaire d'État a refusé de se laisser intimider par le président habibie.

he encouraged christians not to be intimidated by hostile workplaces and concluded.
d’autre part, le problème de la liberté religieuse ne peut pas et ne devrait pas être assimilé à celui de l’intolérance.

the risk, of course, is that the other countries may not be intimidated.
le risque est certes que les autres pays ne soient pas intimidés.

he hoped that the bureau would not be intimidated into not sending monitors.
au liechtenstein, un vote a été organisé à la suite d’une initiative signée par 6 200 citoyennes et citoyens, soit 37 % du corps électoral.

well, honourable members, as i said yesterday, canadians will never be intimidated.
eh bien, chers députés comme je l'ai dit hier, les canadiens ne se laisseront pas intimider.