Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my honeypie
ma louloute
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my
soit mon/être mon
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my girl
vous vilaine fille
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will your be my
seras-tu mon
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my subject.
sois mon soumis .
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my guest!
sois mon invité !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my partner.'
sois mon associé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my gf (1)
cute (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be my husband
être mon mari
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon to be my girl.
soon to be my girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my wife?
veux-tu être ma femme? /serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always be my maybe
sois toujours mon peut-être
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it will be my day."
"ce sera mon jour."
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you be my friend?
veux-tu être mon ami?/veux-tu être mon ami?/veux tu être mon amie?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be my right-hand man.
sois mon bras droit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happens to be my favourite
se trouve être mon préféré
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be my opinion.
voilà ce que je pense.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my valentine's
est ce que tu veux être mon valentin? /veux tu être mon valentin ? /seras-tu ma valentine?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this shall be my weapon.
- voici une lame bien aiguisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you be my love, my love
merci à mon public, magnifique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: