Results for be recognized (by someone of highe... translation from English to French

this role should be recognized by all of us.
ce rôle, nous devrions tous le reconnaître.

it can be recognized by the absence of ltconfig.
elle se distingue par l'absence de ltconfig.

these individuals can be recognized by virtue of:
ces personnes se reconnaissent aux caractéristiques suivantes :

wipo should be well served by someone of his calibre.
l'ompi devrait n'avoir qu'à se féliciter de ce choix.

who will be recognized by the medal?
qui sera reconnu par la médaille?

these need to be recognized by management.
cela suppose une reconnaissance officielle de la part de la direction.

it can then no longer be recognized by the card.
elle ne peut plus ensuite être reconnue par la carte.

it will be recognized by a substantial difference in the
il sera reconnaissable à une différence substantielle de

promotion of higher status for girls and women in rural areas of togo
promotion du statut social des filles et des femmes dans les zones rurales du togo

the certificate shall be recognized by all member states.
le certificat est reconnu par tous les États membres.

the importance of this role must be recognized by senior management.
la gestion supérieure doit reconnaître l'importance de ce rôle.

needs to be recognized by all extended medical plans, etc.
le financement d’essais scientifiques portant sur l’efficacité et les contre-indications des herbes médicinales fait défaut.

• females can be recognized by a broadly rounded posterior margin
• on reconnait les femelles par leurs bords postérieurs arrondis et très élargis

, that allows client a to be recognized by other servers b'
, ce qui permet à d'autres serveurs b'

often when i am asked my opinion it is promptly ignore if someone of higher rank walks in.
souvent, quand on me demande mon opinion, elle est promptement ignorée si un membre d’un grade plus élevé intervient.

each should also have the right to be accompanied and assisted by someone of their choosing during mediation.
trouverez, dans le modèle de politique, des exemples précis de mesures de réparation et de sanctions, sous les rubriques mesures de réparation à l’égard de la victime et mesures correctives à l’égard du harceleur.

"she was sent to me by someone of high rank, under the name of kitty.
-- elle m'a été recommandée par quelqu'un de très haut placé, sous le nom de ketty.

higher education institution an establishment providing higher education and recognized by the competent authority of a party as belonging to its system of higher education.
etablissement d’enseignement supérieur etablissement dispensant un enseignement supérieur et reconnu par l’autorité compétente d’une partie comme relevant de son système d’enseignement supérieur.

85. the minors' protection act guarantees every child the right to be recognized by his parents, regardless of their civil status (art. 1 of the minors' protection act).
85. la loi sur la protection des mineurs garantit à tout enfant le droit d'être reconnu par ses parents, indépendamment de la situation matrimoniale de ceux-ci (art. premier).

for the purposes of 1(c) above, it is not necessary that the employee's professional status be recognized by statute in the jurisdiction of employment.
aux fins du numéro 1c) ci-dessus, il n'est pas nécessaire que le statut professionnel de l'employé soit reconnu par une loi de la province ou du territoire où celui-ci est employé.