Results for be set off (by) translation from English to French

claim to be set off
créance à compenser

we set off by car for logroño.
nous avons décidé de nous rendre à logroño en voiture.

deduction and set-off by the minister
compensation et déduction par le ministre

an operator alarm may then be set off.
une alarme opérateur peut alors être déclenchée.

this must be set off against voluntary modulation.
cela doit être mis en balance avec la modulation volontaire.

m. de renal set off by post for besancon.
m. de rênal partit en poste pour besançon.

the tax credit shall be set-off against ...
le crédit d'impôt est imputé sur ...

no. some uxo can be set-off by very little or even no movement.
non. certaines uxo peuvent exploser au moindre mouvement, ou même sans mouvement.

the fireworks will be set off from the astrolabe (nepean point).
le feux d'artifice sera lancé de l'astrolabe.

withholding taxes able to be set off against income tax
les retenues à la source sont devenues libératoires

(c) there shall be set off against this allocation of advances:
c) il sera déduit des montants ainsi calculés :

that allowance shall be set off against the final benefit.
cette indemnité est imputée sur les prestations définitives.

and here it’s set off by the great crochet gloves.
et ici il est déclenché par les gants de grand crochet.

some of these costs will be set-off by administrative fees collected under the regulations.
une portion de ces frais sera compensée par les frais administratifs recouvrés aux termes du règlement.

this deactivation could be set off by an ouput of a comparator which memorizes a wrong presentation
cette désactivation peut être provoquée par une sortie d'un comparateur qui mémorise un défaut de présentation

3. there shall be set off against this allocation of advances:
3. viendront en déduction de ces avances :

thus, when the air is moist and sufficiently unstable, advection thunderstorms can be set off by a northerly flow.
ainsi, quand l'air est humide et suffisamment instable, des orages d'advection peuvent être causés par un écoulement d'air en provenance du nord.

basch accordingly effected a set-off by way of a declaration of intent.
elle a ainsi procédé à une compensation par déclaration de volonté.

6. further resolves that there shall be set off against these advances:
6. décide en outre que viendront en déduction de ces avances :

these different modes are set off by associated tests included in the backup application.
ces différents modes sont déclenchés par des tests associés présents dans l'application de sauvegarde.