Results for beach barbecue time loop translation from English to French

sunset beach barbecue (june to september)
barbecue au coucher du soleil (de juin à septembre)

beach barbecue - once per week from june to september
barbecue sur la plage - deux fois par semaine de juin à septembre

virtual time loop
boucle en temps virtuel

and wireless technologies make this real-time loop possible.
les technologies sans fil faciliteront ce cycle rétroactif en temps réel.

this time loop can be initiated after the first starting step 10 .
cette boucle de temps peut être initialisée après la première étape 10 de départ.

sunset beach barbecue two times a week (from mid-june to mid-september) with reservation, no extra charge
barbecue au coucher du soleil deux fois par semaine (de mi-juin à mi-septembre) avec réservation, pas de supplément

burst mode receiver based on charge pump pll with idle-time loop stabilizer
recepteur en mode rafale a base de boucle a phase asservie de pompe de charge a stabilisateur de boucle de temps mort

following a lunchtime beach barbecue and swim, we head east to spend the afternoon paddling the north coast of our island exploring the many bays, inlets and rivers.
après un déjeuner barbecue sur la plage et nager, nous nous dirigeons à l'est de passer la pagaie après-midi, sur la côte nord de notre île à explorer les nombreuses baies, de criques et les rivières.

the villa features private access to the beach, barbecue, satellite tv, oven, microwave oven, freezer, dishwasher and private car parking place.
la petite villa est dotée d’un accès privé à la plage, barbecue, tv satéllitaire, four, four micro-onde, congélateur, lave-vaisselle, parking privé.

the invention is preferably used to control the time-loop operation of a video tape.
l'invention s'utilise de préférence pour réguler le défilement au ralenti d'une bande vidéo.

the object of the invention is to improve the reproduction quality in special functions, eg seeking or time loop
l'invention a pour but d'améliorer la qualité de la reproduction lors de fonctions spéciales telles que, par exemple, la recherche ou le ralenti

a communications receiver comprising a carrier recovery apparatus having an adjustable response time loop filter responsive to carrier signal parameters determined by a signal processor is disclosed
récepteur de communications comprenant un appareil de reconstitution de porteuse muni d'un filtre à boucle à temps de réponse réglable qui réagit à des paramètres de signaux de porteuse déterminés par un processeur de signaux

device according to claim 1, characterized in that the counting pulses are derived from a time loop, a counting pulse being produced after a predetermined time.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les impulsions de comptage sont dérivées d'une boucle temporelle, une impulsion de comptage étant produite au bout d'un intervalle de temps prédéterminé.

those on more limited budgets can join organised sailing tours with 'free' drinks, beach barbecues and snorkelling thrown in.
ceux dont le budget est plus limité participeront à des tours organisés en voilier avec boissons à volonté, barbecues sur la plage et plongée sous­marine.

daniel and ivan, a pair of counselors who are aware of what is going on, find the four, and explain that the camp is in a time loop, stuck repeating the day of the killing spree.
se passe, trouver les quatre, et expliquer que le camp est dans une boucle temporelle, coincés répéter le jour de la tuerie.

kyrgyz internet users have called it their "annual groundhog day", a seeming time loop consisting of things a person does in the dark chill of a winter electricity shutoff.
les internautes du kirghizistan l'ont surnommé leur "journée de la marmotte", une parenthèse dans le temps, où l'on fait tout ce que l'on peut dans le froid hivernal d'une coupure d'électricité.

the method of claim 1, wherein the method for controlling integration time includes the steps of: operating an integration time loop using a linear relationship to compute a value s; assuring that the integration time loop is executed a plurality of times for each value of a parameter n; recording the values of s; generating a histogram of the values of s; generating a distribution curve of the histogram; and mapping m onto the vertical axis of the distribution curve and reading s 1 , from the horizontal axis to adjust a gain in computing s based upon a sensitivity of the reference pixel value to a change in s; where s = integer (i*(1-m)), i is the total number of integration cycles, n is an integer, 0 < = m < 1 and the desired integration time is n + m clock cycles.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le procédé destiné à contrôler le temps d'intégration comprend les étapes consistant à : faire fonctionner une boucle de temps d'intégration en utilisant une relation linéaire afin de calculer une valeur s ; s'assurer que la boucle de temps d'intégration est exécutée plusieurs fois pour chaque valeur d'un paramètre n ; enregistrer les valeurs de s ; générer un histogramme des valeurs de s ; générer une courbe de distribution de l'histogramme ; et faire correspondre m à l'axe vertical de la courbe de distribution et lire s 1 à partir de l'axe horizontal afin d'ajuster un gain lors du calcul de s en se basant sur une sensibilité de photodétection de la valeur de pixel de référence par rapport à un changement de s ; où s = valeur entière de (i*(1-m)), i est le nombre total de cycles d'intégration, n est un entier, 0 < = m < 1 et le temps d'intégration souhaité est n + m cycles d'horloge.