Results for beam clamp translation from English to French

clamp
collier de serrage

clamp.
dispositif de serrage.

beam flange clamp
bride de serrage de poutrelles

structural beam clamp with cast body
crampon de poutre structurelle a corps moule

i-beam seismic sway brace clamp
ÉlÉment de serrage de poutre en i de cadre d’entretoisement sÉismique

clamp for beam-moulding
serre-coffrage réglable pour poutres

for attachment to the anode beam by a main clamp
en vue d'une fixation sur le faisceau d'anodes grâce à une bride de fixation principale

clamp device for side wall beams
dispositif de serrage pour des parois latérales

safety clamp for walking beam compressor
collier de sÉcuritÉ pour un compresseur de levier de battage

there is a clamp for a universal beam
une bride de fixation pour une poutrelle universelle

clamp for use with metal bar joists and beams
bride pour poutrelles et poutres mÉtalliques

two-part clamp for connecting intersecting i-beams
element de serrage en deux parties pour la liaison de poutres en i croisees

there is a clamp for a universal beam (18).
la présente invention a trait à une bride de fixation pour une poutrelle universelle (18).

clips are used to clamp the panels to the support beams
les panneaux sont reliées aux poutres de support au moyen de fixations

a beam clamp tube receiver adapted to allow a tube to slide relative to a beam and be secured to the beam
un récepteur de tube de serrage de poutre apte à permettre à un tube de glisser par rapport à une poutre et d'être fixé à la poutre

a clamp for attachment to an elongate member such as an i-section beam
dispositif de serrage apte a se fixer a un element allonge tel qu'une poutre a section en i

a clamp is provided for attachment to an elongate member such as an i-section beam
dispositif de serrage apte à se fixer à un élément allongé tel qu'une poutre à section en i

a clamp (21) is pinned to the beam so as to be adjacent to the leak.
un bras de serrage (21) est claveté au longeron de manière à être situé dans le voisinage immédiat de la fuite.

each support bracket comprises a beam clamp mechanism with a stationary portion and a movable portion pivotably mounted thereto to form opposable jaws to receivably locate said beam therein.
chaque bride de support comprend un mécanisme de serrage de poutre constitué d'une partie fixe et d'une partie mobile montée de sorte à pouvoir pivoter par rapport à la partie fixe afin de former des mâchoires opposées permettant de placer ladite poutre entre elles.

two workers on a construction project were struck and killed when a structural steel beam being hoisted over them slipped out of a lever-action beam clamp.
deux hommes qui travaillaient sur un chantier de construction ont été tués lorsqu'une poutre d'acier de construction qui était en train d'être soulevée au-dessus d'eux s'est détachée du mécanisme à levier des attaches-supports pour poutres et les a frappés.