Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i am tired and i fall, you lift me up;
quand je suis fatiguée et je tombe, tu me relèves;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am tired, i am hungry.
j’ai faim.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am tired
je suis fatigué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am tired.
je suis fatiguée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i am tired
tres sourent et trop sourent
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though i am tired, i will work hard.
quand bien même je suis fatigué, je vais travailler dur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of that.
je suis fatigué de cette situation.
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow morning, i'll wake up at 6.
demain matin, je me lève à 6 heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of hearing you moan and groan.
j'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired because i didn't sleep well
mwen fatige paske mwen pa t 'dòmi je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi./je suis fatigué parce que je n'ai pas bien dormi.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired because i didn't sleep well.
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of a bad government.
#jesuisfatigué d'un mauvais gouvernement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired; nevertheless, i must finish my homework.
je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up at 6 o clock in the morning to go to university
je me réveille à 6 heures du matin
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired because i didn't sleep well last night.
je suis fatigué parce que je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of rising from the lake naked.
alors voilà, j' en ai assez de sortir nue des eaux de la mer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we say: "i am tired" or "i am sick, angry or worried."
nous disons: "je suis fatigué" ou "je suis malade, en colère ou inquiet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/i am tired of my voiceless screams."
/ je suis fatigué d’hurler sans voix."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the battle, when i am tired or wounded?
et prête à se prendre soin de moi après la bataille quand je suis fatigu é ou blessé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of everyone's condescending bulls***.
je suis fatigué de chacun *** avec condescendance de taureaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: