Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to spend time with my family
pour passer du temps avec ma famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to spend more time with my family.
je veux passer plus de temps avec ma famille./ je veux passer plus de temps avec ma famille.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with family
passer du temps en famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend time with my freinds
je passe du temps avec mes amis
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend time with my family and i read spiritual books
je passe du temps avec ma famille et je lis des ouvrages sur la spiritualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend a lot of my time with my family and friends.
je passe beaucoup de temps avec ma famille et mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me not to spend any time with my family or friends?
me demande de ne pas passer de temps avec ma famille ou mes amis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with family and friends.
passer du temps avec sa famille et ses amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he retired in 1946 to spend time with his family.
il prit sa retraite en 1946 pour passer du temps auprès de sa famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• spend time with family and friends.
• prendre le temps de se reposer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boating is a great way to spend time with family.
la navigation de plaisance est une merveilleuse activité à faire en famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is vital for me that i rest and spend time with my family.
"il est essentiel pour moi que je me repose et que je m'occupe de ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also love to spend time with my two sons, seth and zachary.
j’adore aussi passer du temps avec mes deux fils, seth et zachary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend time with my family, friends and i am active in various communities.
je passe du temps avec ma famille et mes amis, et je participe à diverses activités communautaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i’ll spend time with my family and visit my mother back in africa.
« je vais consacrer du temps à ma famille et rendre visite à ma mère en afrique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need to take time to travel and spend time with my family and start my own creative ideas."
il faut que prenne le temps de voyager et de passer du temps avec ma famille et développer mes propres idées de création."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the perfect retreat to spend time with family and friends.'
it is the perfect retreat to spend time with family and friends.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to spend time with his son.
il veut passer du temps avec son fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with children.
passer du temps avec l'enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you like to spend time with? 12.
avec qui aimez-vous passer du temps? 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: