Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i have
car j’essaie d’échapper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to comb my hair.
il faut que je me coiffe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well done! because i have
maintenant que j’ai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have had my hair bleached
je me suis fait décolorer les cheveux
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have no control.
parce que je n'ai pas le contrôle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do because i have seen one.
moi, j'y crois parce que j'en ai vu un.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a business course
parce que j'ai un cours de commerce
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have faith in entrepreneurs.
les entrepreneurs comme vous sont le cœur de notre économie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, because i have been there.
je le sais d’expérience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has changed because i have matured.
elle a changé parce que j'ai pris de la maturité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but because, i have personally experienced it.
mais parce que j'en ai été personnellement témoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teacher know this because i have told them.
les policiers sont au courant, parce que je les en ai informés.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, because i have experienced it myself.
je le sais pour l’avoir moi-même vécu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say this because i have seen you in action.
si je dis cela, c’est parce que je vous ai vus en action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make more money because i have admin support
je gagne plus d’argent parce que je reçois de l’aide au niveau de l’administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are necessary because i have been elected president.
ces propositions et désignations sont ratifiées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a competitive spirit and i love contests.
parce que j’ai un esprit compétitif et que j’aime les concours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 i rejoice, because i have perfect confidence in you.
16 je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have other trusted internet resources i can use.
parce que j'ai d'autres ressources internet eprouvees que je peux utiliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can overcome all those things because i have faith.
et je peux surmonter toutes ces choses parce que j'ai la foi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: