Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name is not very nice.
le nom n'est pas très heureux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not very nice.
ce n'est pas très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is very nice to talk to.
she is very nice to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not very nice to think that!
ce n'est pas très bien de le penser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice to meet you
très agréable de rencontrer u
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very nice to meet you.
very nice to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very nice to see so many people.
je me réjouis de voir autant de monde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very nice to talk with you
contente de te parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, because it is very nice to know where the question is coming from.
je vous remercie, car je trouve très bien que l’on sache d’où vient la question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rÉmi brague: the word “christianist” is not very nice perhaps.
rÉmi brague: le mot de “christianiste” n’est pas très joli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this solution is not very satisfactory because the disk is not correctly held.
cette solution n'est pas très satisfaisante car le disque n'est pas maintenu correctement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're very nice to say that
mais quivers ce
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there can be a person who is not very nice.
mais il se peut qu’il y ait une personne qui ne soit pas très gentille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaulnes, at the request of mademoiselle de galais, is now very nice to him.
meaulnes, sur la prière de mlle de galais, est maintenant très aimable avec lui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice girl who is not very good ;-)
une jolie fille pas si sage ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my mille family it is very nice to see your pictures
bonjour la famille mille c'est très agréable de voir vos photos
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today (that imbalance) is not important because the (appointed) senate is not very influential.
aujourd'hui, (ce déséquilibre) n'est pas importent parce que le sénat (nommé) n'a pas beaucoup d'influence.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: