Results for become irresponsible (due to disgr... translation from English to French

however, they become leaders due to men!
however, they become leaders due to men!

they have become excessively shrivelled due to dehydration;
plants présentant un flétrissement excessif dû à la déshydratation;

c) may become hazardous to a person entering it due to
c) dont la pénétration par une personne peut la mettre en danger en raison

he indicated that he had become unemployed due to illness.
il a indiqué avoir perdu son emploi pour cause de maladie.

man has become brutal and crazy due to his own actions.
l'homme est devenu brutal et fou dû à ses propres actions.

but this problem too has become less acute due to the drastic
les exportateurs américains y ajoutent des résidus de criblage du maïs, de fermentation

both bills will likely not become law due to strong opposition.
les deux projets de loi ne vont probablement pas devenir des lois du fait d’une forte opposition à leur égard.

another .75% will become due to the mounties on october 1.
les agents de la grc auront droit à une autre augmentation de 0,75 p. 100 le 1 er octobre.

some youth become homeless due to financial crises in their families.
certains jeunes se retrouvent dans cette situation à cause de crises financières que traverse leur famille.

people living with als become progressively paralyzed due to nerve cell degeneration.
elle entraîne chez la personne atteinte une paralysie progressive due à la dégénérescence des cellules nerveuses.

an atmosphere which could become explosive due to local and operational conditions.
atmosphère susceptible de devenir explosive par suite des conditions locales et opérationnelles.

the spark plugs had become increasingly fouled due to a leaking power valve.
les bougies s’étaient progressivement encrassées à cause d’une fuite au niveau d'une soupape de puissance.

this issue will become increasingly important due to the department’s aging infrastructure.
la question prendra de plus en plus d’importance à cause du vieillissement de l’infrastructure du ministère.

newer, smaller galleries have become successful due to outgoing, personable and approachable tactics.
des galeries de plus petite taille et plus récentes ont réussi grâce à leurs tactiques dynamiques, de bonne présentation et d’abord facile.

clsb is due to become operational in 2001.
la clsb devrait être opérationnelle en 2001.

due to this treatment, the chains become deaggregated
sous l'effet de ce traitement les chaînes se désagrègent

the bill is due to become law on 1 december 2003.
ce projet de loi doit être adopté le 1er décembre 2003

they are due to become fully operational in early 2005.
toutefois, fin 2004, six nouveaux adjoints restaient encore à nommer.

the producer's debt then becomes due to the crown.
la dette du producteur devient alors due à la couronne.

(sl) there are some alarming health trends which are largely due to the irresponsible use of pesticides.
(sl) certaines tendances inquiétantes en matière de santé sont en grande partie dues à une utilisation irresponsable des pesticides.