From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bed of roses
lit de roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is not a bed of roses
la vie ne est pas un lit de roses
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petals of roses.
des pétales de roses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rain of roses (2006)
pluie de roses (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not all a bed of roses.
tout n'est pas rose, donc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bunch of roses
un bouquet de roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what types of roses?
quels rosiers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bed of roses to testify my love
un lit de roses pour te prouver mon amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flame of roses (2005)
flamme avec roses (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the valley of roses
dans la vallée des roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2005 - our suppliers of roses
l'an 2005 - nos fournisseurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bart has given you a tip: bed of roses
bart vous a donné un tip: lit de roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pests and diseases of roses
ravageurs et maladies des rosiers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
life on an oilrig is not a bed of roses.
la vie sur une plate-forme pétrolière n'est pas des plus facile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camila has given you a tip: bed of roses
camila vous a donné un tip: lit de roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviously, it isn’t always a bed of roses.
de toute évidence, ce n’est pas toujours un long fleuve tranquille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won’t be a bed of roses for john brennan.
il a fait allusion à la sûreté de l’État.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that life was a bed of roses for either of them.
mais la vie n'était pas pour autant de tout repos pour l'un comme pour l'autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if something isn’t a bed of roses, it is difficult.
si on dit que «la vie n’est pas un lit de roses» ou encore que la vie n’est pas toujours rose, cela veut dire qu’elle est difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, just like everyone else. life is no bed of roses.
bien sûr, comme tout le monde, car la vie n’est pas un long fleuve tranquille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: