Results for bedfellows translation from English to French

** {{e|strange bedfellows}}
** {{ep|strange bedfellows}}

they have been bedfellows before.
ils ont déjà partagé le même lit.

acta and the eu: dangerous bedfellows?
la volte-face de l’europe sur acta

ars and cities make uncomfortable bedfellows.
intégrer les stratégies de transport et d'espace ménage.

i am sure they will be bedfellows again.
je suis certain qu'ils récidiveront.

nothing, except that they have dubious bedfellows.
rien sauf qu’ils ont des com pa gnons douteux.

"strange bedfellows" in the laboratory of the nhs?
‘strange bedfellows’ in the laboratory of the nhs?

as has been noted, love and politics create strange bedfellows.
comme cela a été observé, l’amour et la poli tique créent d’étranges asso cia tions.

strange bedfellows: infection & chronic disease conference report
une drôle de paire : infections et maladies chroniques compte rendu de la conférence

these two threads are not good bedfellows and they beg for some analysis.
ces deux tendances coexistent difficilement et nécessitent quelques explications.

but you know what they say about politics, it makes for strange bedfellows.
vous savez ce qu’on dit de la politique.

it is an unfortunate truth that youth and governance are oftentimes uneasy bedfellows.
il est une vérité qui dérange : la jeunesse et la gouvernance ne font souvent pas bon ménage.

there is nothing like a crisis to encourage change and make bedfellows out of strangers.
l'engagement en matière de changement par le brigadier-général bill richard il n'y a rien comme une crise pour favoriser le changement et pour créer des liens étroits entre de parfaits étrangers.

political impotence is a beacon for the extremists and their bedfellows, the men of violence.
les mouvements anti‑démocratiques doivent être privés des moyens de propagande par lesquels ils trompent les populations.

strange bedfellows? one of the toughest flight safety issues involves operational tempo.
les liens aux sites externes s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre et sont indiqués par cette image.

the late president félix houphouët-boigny stated that peace and poverty are not good bedfellows.
feu le président félix houphouët-boigny n'a-t-il pas déclaré que «la paix et la pauvreté ne font pas bon ménage»?

two unlikely bedfellows share a night of passion and end up taking more than the memories of the night away with them.
deux amants improbables partagent une nuit de passion et d’amour.

on the surface, microsoft and prime minister vladimir putin’s police look like strange bedfellows.
a première vue, microsoft et la police du premier ministre vladimir poutine, forment un drôle de couple.

the liberal party of british columbia, the bedfellows of the federal liberals, is challenging the treaty as unconstitutional.
le parti libéral de la colombie-britannique, les amis des libéraux fédéraux, considère que le traité est inconstitutionnel.

the situation has produced strange bedfellows, since it is in both camps’ interests to weaken the provincial governments.
Étrangement, ces deux groupes de partisans sont des alliés objectifs puisqu’ils ont tous deux avantage à affaiblir les gouvernements provinciaux.