Results for beefed translation from English to French

beefed-up version
version renforcée

america beefed up its military
l'amérique renforçait son armée

the phare programme was beefed up.
le programme phare a été renforcé.

humanitarian aid policy to be beefed up
le règlement s'appliquerait jusqu'au 31 décembre 2001.

those rules were recently beefed up.
cette réglementation a été renforcée récemment.

parliament wants eu humanitarian aid beefed up
c'est même un des points fondamentaux de la politique extérieure de l'union.

intelligence-sharing is being beefed up.
avec l’élargissement, les capacités militaires constituent la priorité du sommet.

the current arrangements are due to be beefed up.
les dispositifs actuels vont être renforcés.

forms the signal that can beefed to the circuit
forme le signal qui peut être fourni à un circuit

we've beefed up our foreign representations worldwide.
nous avons renforcé notre représentation à l'étranger un peu partout dans le monde.

for this purpose, the new tundra has been beefed up.
c'est pourquoi le tundra a été raffermi.

security at the port louis harbour has been beefed up.
la sécurité a été renforcée dans le port de port-louis.

meanwhile, a beefed-up unifil is being deployed.
pendant ce temps, la finul renforcée se met en place.

they have beefed up the "voice of america" holding.
ils ont renforcé leur holding de la "voix de l'amérique".

unep should be beefed up and further developed as an institution.
le programme des nations unies pour l'environnement (pnue) doit être renforcé et développé sur le plan institutionnel.

procedures relating to food safety existing procedures have been beefed up.
procÉdures relatives À la sÉcuritÉ des denrÉes alimentaires les procédures existantes ont été complétées et renforcées.

browser to view the web pages, beefed up with dozens of enhancements.
browser pour afficher les pages web, gonflée avec des dizaines d'extensions.

development and cooperation humanitarian aid policy to be beefed up evaluating aid programmes
emploi et affaires sociales travail non déclaré

over the past two years, beijing has beefed up its maritime intervention capability.
au cours des deux dernières années, pékin a développé sa force d’intervention maritime.

in addition, protection against emerging internet security threats will be beefed up.
de plus, la protection contre les nouvelles menaces à la sécurité dans internet sera renforcée.