Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 and the beerothites fled to gittaim and have been sojourners there to this day .
3et les beérothiens s'étaient enfuis à guitthaïm, et ils y ont séjourné jusqu'à aujourd'hui).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
et les beérothiens s`étaient enfuis à guitthaïm, où ils ont habité jusqu`à ce jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and the beerothites fled to gittaim, and have been sojourners there until this day).
et les beérothiens s'étaient enfuis à guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3 and the beerothites fled to gittaim, and have been aliens there until this day).
3 car beéroth était considérée comme faisant partie de benjamin, et les beérothiens s’étaient enfuis à guittaïm où ils ont séjourné jusqu’à aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:3 and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
4:3 les gens de béérot s'étaient réfugiés à gittayim, où ils sont demeurés jusqu'à ce jour comme résidents étrangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and saul 's son had two men that were captains of bands: the name of the one was baanah, and the name of the other rechab, the sons of rimmon a beerothite, of the children of benjamin : (for beeroth also was reckoned to benjamin .
2 le fils de saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait baana et l'autre récab; ils étaient fils de rimmon de beéroth, d'entre les fils de benjamin. -car beéroth était regardée comme faisant partie de benjamin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: