Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before you sign a contract
avant toi signer un contrat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you sign form t1013:
avant de signer le formulaire t1013 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any questions before you sign up?
avez-vous des questions, avant de souscrire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
review them carefully before you sign.
relisez-les attentivement avant de les signer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
look over the contract well, before you sign it.
regarde bien le contrat avant de le signer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have you sign this ?
puis-je vous faire signer cela?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign in
connexion
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
please read them through carefully before you sign.
merci de les lire avec attention et de les signer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign in ·
connectez-vous ·
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take your offer to your lawyer before you sign it.
montrez-lui l’offre avant de la signer et consultez-le avant d’accepter une contre-offre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[sign in]
[s'inscrire]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read your lease agreement very carefully before you sign it.
lisez votre bail avec soin avant de le signer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the following questions to get your answers before you sign.
posez les questions suivantes pour avoir tous les renseignements nécessaires avant de signer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sign in (email and password).
vous vous identifiez (e-mail et mot de passe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
▪ always read and understand application forms before you sign them.
▪ prenez toujours le temps de lire et de comprendre les formules de demande avant de les signer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sign up?
avez vous vous inscrire?/vous êtes vous inscrit?/avez vous vous inscrire?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you sign your name to anything, remember two fundamental rules: 1.
avant de signer quoi que ce soit, observez les deux règles de base suivantes : 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you sign up?
comment vous êtes-vous inscrit?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you sign this form.
assurez-vous de signer cette formule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell where she had been on this trip? belinda saw this sign in norway.
tu sais où elle a vu ces panneaux? belinda a vu ce panneau en norvège. belinda a vu ce panneau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: