Results for before performance or continued pe... translation from English to French

duty of continued performance
maintien du devoir d'exécuter l'obligation

• continued performance measurement.
• la poursuite de la mesure du rendement.

continued performance of a contract
3. poursuite de l'exécution d'un contrat

performance or test data
des données de rendement ou d'essai

low performance or misconduct
service ne donnant pas satisfaction ou faute professionnelle

free time or continued conversation
temps libre ou continuation de la conversation

performance or personal deficiencies.
rendement insatisfaisant ou insuffisances caractérielles.

catering should be ordered one day before performance.
catering à prévoir dès la veille de la représentation.

chassis performance, or the latest
du châssis, ou aux dernières

damages and specific performance; or
des dommages-intérêts et l'exécution en nature; ou

◦ psychomotor performance or cognitive tests
◦ performance psychomotrice ou tests cognitifs

recognition programmes are an integral part of quality performance management, of continued performance improvement and of workplace validation.
les programmes de reconnaissance font partie intégrante de la gestion de la qualité du rendement, de l'amélioration soutenue du rendement et de la validation du milieu de travail.

inquiries not initiated or continued on procedural grounds
qui n'ont pas fait l'objet d'enquÊtes pour des raisons de procÉdure

they will be incorporated or continued by letters patent.
les administrations portuaires seront constituées ou prorogées par lettres patentes.

the applicants then resumed or continued with their shipments.
les requérantes ont alors repris ou poursuivi leurs livraisons.

(c) continued performance of the remainder of the treaty would not be unjust.
c) il n'est pas injuste de continuer à exécuter ce qui subsiste du traité.

neither party may condition the receipt or continued receipt of an
aucune des parties ne peut subordonner l’octroi ou le maintien de l’octroi

• parties contending that resumed or continued dumping is not likely
• parties prétendant que la reprise ou la poursuite du dumping est improbable

if no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment.
interrompre le traitement en cas d’absence d’amélioration ou d’aggravation continue de la neuropathie.

underground evaluation work began or continued at several advanced gold exploration projects.
faits saillants d’exploration et de mise en valeur depuis quelques années, le secteur de l’or affiche un redressement significatif.