Results for begroting translation from English to French

kabinet van de minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering
kabinet van de minister van financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen van de brusselse hoofdstedelijke regering

in dit verband is het van zeer groot belang dat in de jaarlijkse begroting adequaat rekening wordt gehouden met de budgettaire bepalingen van het nationale programma voor de overname van het acquis.
de commissie wijst met name op de situatie op onderwijsgebied: vele roma-jongeren hebben een grote behoefte aan steun als gevolg van de slechte sociale omstandigheden waarin zij opgroeien.

community borrowing community budget community certification community competence community control communautaire lening begroting van de gemeenschap communautaire certificatie communautaire bevoegdheid communautair toezicht empréstimo comunitário contraído orçamento comunitário certificado comunitário competência comunitária controlo comunitário assunzione di prestiti comunitari bilancio comunitario certificazione comunitaria competenza comunitaria controllo comunitario régime douanier communautaire regime doganale comunitario
europees handvest internationaal handvest europees sociaal handvest jacht chaudière chauffage chef de gouvernement chef de l'opposition caldaia riscaldamento capo di governo capo dell'opposizione caldeira aquecimento chefe de governo líder da oposição chefe de família verwarmingsketel verwarming regeringsleider oppositieleider hoofd van het huishouden boiler heating head of government leader of the opposition head of household capofamiglia chef de ménage staatshoofd chefe de estado chefe de exploração agrícola head of state head of agricultural holding capo di stato conduttore di azienda agricola chef d'État chef d'exploitation agricole bedrijfsleider van een landbouwbedrijf livestock cheque veestapel cheque omzet cheptel chèque chiffre d'affaires patrimonio zootecnico assegno giro d'affari gado cheque volume de negócios turnover

hierbij laat ik u weten dat overeenkomstig artikel 272, lid 9, van het eg-verdrag, voor de nietverplichte uitgaven het volgende maximumstijgingspercentage is: – 3,4 % voor de begroting 2005.
għandi l-pjaċir ninfurmak, skond l-artikolu 279(9) tat-trattat tal-ke, li r-rata massima ta' żieda ta' linfiq 'mhux obbligatorju' hi ta': – 3.4% għall-budget ta' l-2005.