Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to stay at home
rester à la maison
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to stay at home.
ils veulent rester chez eux.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stay at home
rester à la maison
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to stay at home
moi, je l'ai à pleurer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stay at home!"
« restez dans vos foyers ! »
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. you are able to stay at home.
. vous êtes capable de rester chez-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stay at home.
je reste à la maison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to stay at home
je vais rester a maison
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stubbornly stay at home
rester obstinément chez soi
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will stay at home.
tu resteras chez toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you stay at home?
tu restes à la maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f***ing stay at home.
qu'elles restent à la maison, merde !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay-at-home mandate
instruction ou ordre officiels de rester chez soi
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot stay at home.
je ne peux pas rester à la maison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay at home full-time 5
À la maison à temps plein 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is better to work than to stay at home.
il vaut mieux travailler que de rester chez soi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stay-at-home order
un ordre de rester chez soi
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefer to stay at home, no motivation to travel
absence de motivation pour les voyages, préfère rester à la maison
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'the patient can stay at home.
«le patient peut rester chez lui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel it is perfectly all right to stay at home.
je pense qu'il n'y a rien de mal à rester à la maison.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: