Results for belhadj translation from English to French

belhadj
belhadj

26. abdenasser belhadj (case no. 1002796)
26. abdenasser belhadj (cas no 1002796)

3 a. belhadj, horizons, 29 february 1989.
3 a. belhadj, horizons, 29 février 1989.

2 a. belhadj, le matin, 29 october 1989.
2 a. belhadj, le matin, 29 octobre 1989.

1 a. belhadj, alger républicain, 5 april 1991.
1 a. belhadj, alger républicain, 5 avril 1991.

nadir belhadj was officially presented to the press on wednesday.
nadir belhadj a officiellement été présenté à la presse ce mercredi.

more images: see author(s): lounis-belhadj d.
voir toutes les images : voir

basma soudani belhadj is an activist in civil society for many years.
basma soudani belhadj est une militante de la société civile depuis de nombreuses années.

5 a. belhadj, ‘open letter to mudjahidin’, 2 october 1994.
5 a. belhadj, “lettre ouverte à un mudjahidin”, 2 octobre 1994.

baros could start, for example… and so could belhadj and keita.
baros pourrait par exemple débuter.. belhaj et keita aussi.

soon afterwards, abbassi madani and ali belhadj were sentenced to 12 years in prison.
peu après, abbassi madani et ali belhadj furent condamnés à 12 ans en prison.

ali belhadj, the charismatic imam, launched tens of thousands of demonstrators on to the streets.
ali belhadj, le charismatique imam de la mosquée de bab el oued, lance des dizaines de milliers de manifestants dans la rue»82.

bodmer 2, squillaci 1, belhadj 1. 4 big scoring chances on top of the 3 goals.
bodmer 2, squillaci 1, belhadj 1. 4 occasions de buts en plus des 3 buts.

abdel hakim belhadj returned to his country in a qatar military plane at the onset of the nato intervention.
abdelhakim belhaj revient dans son pays dans un avion militaire qatariote au début de l’intervention de l’otan.

:: the libyan officer abdullah al-takkari, who fought with the belhadj division in libya.
:: l'officier libyen, abdallah takkari, qui s'était battu avec la division belhadj, en libye;

working out of the premises of incub’13, vincent boyer and farès belhadj are refining their project.
installés dans les locaux d’incub’13, vincent boyer et farès belhadj peaufinent leur projet.

against the french colonial penetration, the popular resistance knew its climax in 1864 under the ferula of the sheik lazreg belhadj.
contre la pénétration coloniale française, la résistance populaire a connu son summum en 1864 sous la férule du cheikh lazreg belhadj.

belhadj? i didn’t want him to leave, but he should be joining lens, the deal is almost done.
il devrait rejoindre lens. le transfert est imminent.

in his conference, belhadj declared full control over tripoli, and the unification of all rebel fighter groups under the command of the military council.
dans sa conférence, belhadj a prétendu avoir le plein contrôle de tripoli et avoir unifié tous les groupes combattant rebelles sous le commandement du conseil militaire.

the sixteenth case concerned mr. farid belhadj, allegedly arrested on 21 december 1994 by police officers in el makkaria, in the street near his residence.
le seizième cas concernait m. farid belhadj, qui aurait été arrêté le 21 décembre 1994 par des policiers à el makkaria, dans une rue proche de son domicile.