Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use the services of bellhops, porters, or your travel group, if you are on a tour.
utilisez les services de chasseurs, de porteurs ou du personnel de votre groupe de voyage si vous êtes en excursion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
workers such as bellhops and porters at hotels, airports, and railway stations are generally tipped $1 per item of luggage.
des employés comme les chasseurs et les porteurs dans les hôtels, les aéroports et les gares ferroviaires reçoivent généralement un pourboire de 1 $ par valise ou sac.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bellhops, doormen, porters and other staff at hotels, airports and railway stations are generally tipped $1 per item.
pourboiredans les restaurants et les salons de coiffure, il est normal de laisser un pourboire équivalant à 15 % de votre note hors taxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• porters, doormen and bellhops who assist you with your luggage are usually tipped $1 (cad) for each item of luggage carried.
• les porteurs, les portiers ou les chasseurs qui vous aident à porter vos bagages, reçoivent habituellement un pourboire de 1 $ (can) pour chaque bagage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haitians have been coming to the turks and caicos islands for years, fleeing severe poverty and the social turmoil of the western hemisphere's poorest country for jobs as construction workers, janitors, landscapers and bellhops...
les haïtiens viennent dans les îles turks et caïcos depuis des années, fuyant l'extrême pauvreté ou l'agitation sociale de leur pays, dans l’espoir de trouver des emplois comme concierges, paysagistes, grooms etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. krewey was variously described in the proceedings as a waiter or a bellhop at the bennet, b. c., facility. mr. lightle was not at the time an employee of the respondent.
dans le procès- verbal d’audience, m. krewley a été décrit soit comme serveur, soit comme chasseur de l’établissement en question de bennett (c.- b.). a l’époque, m. lightle ne travaillait pas pour le mis en cause.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: