Results for below the line translation from English to French

below the line
en dessous de la ligne

below-the-line item
poste hors bilan

items below the line
postes hors bilan

below-the-line expenditure
dépense extraordinaire

meg lives below the line
accès à l'éducation en ligne

and by forming below the line
et en formant sous la ligne

below-the-line expense items
dépenses extraordinaires

above the line, below-the-line
dépenses et recettes above-the-line , dépenses et recettes below-the-line

below-the-line income or expenditure
recette ou dépense extraordinaire

below-the-line revenue or expense items
dépenses ou recettes extraordinaires

events perceived as "bad" go below the line.
félicitez vos enfants, en particulier lorsqu’ils ne s’y attendent pas.

a tray transport mechanism positioned below the line scan camera
un mécanisme de transport de plateau disposé sous la caméra à balayage linéaire

the command line (below the line) informs what can be done next.
la ligne de commande (sous la ligne) indique les étapes à suivre.

a/ including households below the line of indigency or extreme poverty.
a y compris les ménages vivant au-dessous du seuil d'indigence ou d'extrême pauvreté.

• the least developed for which the box lies entirely below the line:
il s’agit du danemark, de la finlande, de l’islande, des pays-bas, de la norvège et de la suède.

it is therefore located below the line 4 marking the waist of the person.
elle est donc située en- dessous de la ligne 4 démarquant la taille de la personne.

britain was number seven with 9.4 percent of their students below the line.
la grande-bretagne est septième, avec 9,4 pour cent de ses étudiants en dessous du niveau jugé passable.

vehicles should not be operated below the line of highest high water in the intertidal zone.
aucun véhicule ne devrait circuler au-dessous des pleines mers supérieures dans la zone intertidale.

syngas is fed into the reactor at an initial flow rate below the line-out syngas flow rate
du gaz de synthèse est introduit dans le réacteur à un débit initial inférieur au débit de gaz de synthèse hors ligne

"technicolor, toronto style" by scott lahane, below the line news, january 2006.
« technicolor, toronto style » par scott lahane, below the line news, janvier 2006.