Results for benchtop translation from English to French

benchtop(1)
manuel(1)

benchtop frequency counter
compteur de fréquence d'atelier

support assembly for benchtop tools
support pour table de machine-outil

micro benchtop optics by bulk silicon micromachining
elements micro-optiques superficiels obtenus par micro-usinage de plaquettes de silicium

benchtop test system for testing spark plug durability
systeme de test en laboratoire permettant de verifier la durabilite des bougies d'allumage

new data has also been released on the performance of benchtop technologies.
de nouvelles données ont aussi été divulguées sur les résultats des technologies de paillasse.

this benchtop, research grade flow cytometer is the newest of our instruments.
ce cytomètre de flux est un modèle de table destiné à la recherche.

we also possess a benchtop co2 laser cutting system for engraving and cutting.
nous sommes aussi équipés d?un laser de gravage et de découpe c02 pour les matières plastiques, bois, verre.

all benchtop meters are available in application oriented sets including sensors and accessories.
tous les appareils de paillasse sont disponibles dans des kits conçus pour les applications, incluant les sondes et les accessoires

it also permits benchtop sample loading due to the separation of the assembly into a carrier and base housing
ceci permet également de charger l'échantillon sur une table de travail, grâce à la séparation de l'ensemble en un support et en un logement de base

in benchtop assembly processes, our dispensers improve productivity by placing fluid more accurately and consistently.
dans les processus d'assemblage sur plan de travail, nos doseurs améliorent la productivité en plaçant le fluide avec davantage de précision et de cohérence.

cannot be used with the benchtop system (vzsys001), due to the long working distance.
cannot be used with the benchtop system (vzsys001), due to the long working distance.

in addition, benchtop research activities account for another considerable number of the over 160 publications generated annually.
en outre, une partie considérable des 160 publications et plus qui y sont produites chaque année est consacrée à ses activités de banc d’essai.

reference data resulting from benchtop testing an analyte sensor prior to its insertion can be used to provide initial calibration of the sensor data.
les données de référence, obtenues à partir des essais auxquels on a soumis un détecteur d'analyte avant l'installation de celui-ci, peuvent être utilisées pour mettre en oeuvre l'étalonnage initial des données de détection.

labsphere’s uv-2000s benchtop system and software comply with all international standards for uva and uvb sun protection measurements.
le système et le logiciel uv-2000s de labsphere sont conformes avec toutes les normes internationales relatives à la mesure des protections solaires contre les uva et les uvb.

methods, devices, and compositions are described that provide for amplification of nucleic acid sequences without reliance upon temperature cycling, thus freeing the methods from conventional benchtop thermal cycling devices
la présente invention a trait à des procédés, des dispositifs, et des compositions permettant l'amplification de séquences d'acides nucléiques indépendamment de cycle de température, permettant ainsi l'élimination de dispositifs de cycle thermique de tables de laboratoire classiques

on the side of the benchtop facing the saw unit there is a mitre-box bench with its own saw slot which, together with the saw unit, is arranged to rotate about an axis perpendicular to the benchtop
sur le côté du plateau de sciage, opposé au bloc-scie, il est prévu un plateau à onglets comportant sa propre fente pour le passage de la scie, qui est monté conjointement avec le bloc-scie de manière à tourner autour d'un axe perpendiculaire au plateau

a standard benchtop daphnia bioassay could be used to accurately predict the concentration of cadmium below which no detrimental ecosystem effects are likely to occur; however, the degree of response cannot be predicted.
donc, il serait possible d'utiliser un essai biologique uniformisé en laboratoire avec daphnia pour prédire avec justesse la concentration de cadmium en deçà de laquelle aucun effet toxique pour l'écosystème n'est à prévoir en toute probabilité.

taking a "benchtop to bedside" approach, the major thrust of their research has been the development of a joint testing device which simulates motion and function in a cadaver specimen.
adoptant une approche qui va « du laboratoire au chevet du malade » , leur recherche vise principalement à mettre au point un outil d'évaluation des articulations qui stimule le mouvement et la fonction dans un échantillon cadavérique.

bd facscount a small, fully-automated benchtop instrument, the facscount uses a specifically designed bd reagent kit to provide absolute counts of cd4, cd8, and cd3 t lymphocytes in unlysed whole blood.
facscount de bdce petit appareil de table entièrement automatisé fait appel à une trousse spéciale de réactifs de bd. il permet d'obtenir des comptes absolus de lymphocytes t cd4, cd8 et cd3 à partir d'échantillons de sang entier non hémolysé.