Results for benign outlook translation from English to French

benign inflation outlook
une inflation assez modeste

benign
bénigne

benign,
peu fréquent: tumeur maligne, néoplasie

benign nevi
mélanome bénin

mole - benign
mélanome bénin

benign hemangioma
angiome

fibropapilloma, benign
fibrome mou

angioma - benign
hémangiome

however, a less benign employment outlook will partly offset this effect.
ces effets positifs seront toutefois en partie annulés par les perspectives moins favorables sur le marché du travail.

there is also a risk that the current fairly benign outlook may slow the pace of domestic structural reform.
la perspective actuelle plutôt favorable risque également de ralentir le rythme de la réforme structurelle dans les pays.

in this context, the expansionary nature of the budget for 2001 constitutes a major risk to this benign outlook.
dans ce contexte, la nature expansionniste du budget 2001 fait planer un risque sérieux sur ce scénario.

lacklustre economic growth and a benign inflation outlook provided scope for central banks to ease monetary conditions.
une croissance économique faible et des perspectives inflationnistes modérées ont permis aux banques centrales de disposer de la marge de manœuvre nécessaire pour assouplir les conditions monétaires.

the overall world economic outlook for 2006 and 2007 is relatively benign.
tout en prévoyant la poursuite de la hausse des taux d’intérêt, le fmi table sur une croissance avoisinant 4,9 %, les usa occupant une fois encore la première place parmi les pays du g7.

in this context, the council considers that the stimulatory nature of the budget for 2001 poses a considerable risk to the benign outlook in terms of growth and inflation portrayed in the 2000 update.
dans ce contexte, le conseil estime que le caractère expansionniste du budget 2001 risque sérieusement de compromettre les perspectives favorables en termes de croissance et d'inflation esquissées dans l'actualisation du programme pour 2000.

in the same terms, hicp inflation will be 3.7% and 3.1% respectively. underlying this benign outlook is also the expectation that competition in retail markets will help to limit inflationary pressures.
ces prévisions favorables tablent aussi sur le fait que la concurrence sur les marchés de détail contribuera à limiter les tensions inflationnistes.