Results for bericht translation from English to French

bericht (*):
message (*):

ein bericht.
ein bericht.

- bericht: descamps
rapport: descamps

"jahres-bericht schleis.
jahres-bericht schleis.

sieben davon sind im bericht beschrieben.
es sind weitere verbesserungen vorzunehmen, wie z.

bericht der kommission kom(1999) 509 endg.
nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(2000) 709 endg.

bericht über die förderung von unternehmen vom 18.
source:

die deutschen genossenschaften 1994 (bericht) dg bank:
insee (fichier sirene, données 1996); mutuelles:

bericht über die zur bekanntmachung geeigheten verhandlugen der königl.
bericht über die zur bekanntmachung geeigneten verhandlungen der konigl.

ein bericht aus dem inneren des türkischen lebens in deutschland.
ein bericht aus dem inneren des türkischen lebens in deutschland.

bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem
bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem

dieser bericht enthält eine bestandsaufnahme der umsetzung der derzeitigen rechtsvorschriften.
der ikt-sektor hatte im jahr 2005 ein marktvolumen von 614 mrd.

nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(1999) 505 endg.
april 2003 wurde der beitrittsvertrag unterzeichnet und am 1.

der bericht kommt zu dem ergebnis, daß in der umsetzung deutliche fortschritte erzielt wurden.
die schlussfolgerungen des vorangegangenen berichts werden in diesem bericht wieder aufgenommen.

im vorliegenden bericht stellt die kommission jedoch wesentliche verbesserungen bei der umsetzung der harmonisierungsrichtlinien fest.
die kommission verfolgt die entwicklung in diesem sektor sehr aufmerksam und wird mögliche optionen für wirksame europaweite maßnahmen prüfen.

* (1859): "bericht über die monatlichen sitzungen der mitglieder des vereins".
* (1859): "bericht über die monatlichen sitzungen der mitglieder des vereins".

im bericht wird hervorgehoben, daß im zeitraum 1988 bis 1997 die beschäftigung in großunternehmen sensibler auf konjunkturschwankungen reagierte als in den kmu.
an regierungen, unternehmen und sozialpartner richtet sich die aufforderung, eng zusammenzuarbeiten, um die arbeitsorganisation zu modernisieren und die anpassungsfähigkeit der unternehmen zu fördern, insbesondere durch eine politik des lebenslangen lernens.

der bericht führt die fortschritte in sieben bereichen auf und gibt an, in welchen bereichen zusätzliche anstrengungen erforderlich sind:
die gesundheitskarte, die notfalldaten wie blutgruppe, krankheiten oder behandlungen umfassen könnte, oder aber die krankenversicherungskarte, die am 1.

der bericht dient als grundlage für eine diskussion mit den mitgliedstaaten und allen beteiligten zur festlegung der erforderlichen Änderungen am aktionsplan eeurope 2005 bis zum sommer 2004.
seit anfang der 90er jahre wurde die forschung im bereich elektronische gesundheitsdienste durch die europäische gemeinschaft in höhe von 500 mio. gefördert, doch im rahmen der kofinanzierung belaufen sich die gesamtinvestitionen auf ungefähr das doppelte dieses betrags.

- sek(2001) 1748 nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(2002) 700 endg.
- sek(2001) 1748, nicht im amtsblatt veröffentlicht bericht der kommission kom(2002) 700 endg.