Results for berthed translation from English to French

berthed passengers
passagers en couchettes

crew berthed forward
équipage logé à l'avant

berthed cruise ships
navires de croisière à quai

behaviour of the tanker berthed
comportement du tanker amarré

vessels which are berthed abreast
de bateaux bord à bord

a a rowing boat berthed next to the vessel
a ils doivent avoir un canot à rames stationnant à côté

vessels berthed at the wharves or jetties 7.
navires accostés à des quais ou des jetées 7.

restrictions on parking adjacent to berthed ships;
restreindre le stationnement à côté des navires à quai;

lights may be displayed while berthed in port only.
de telles lumières peuvent être allumées uniquement quand le navire est à quai au port.

two young men board the ship berthed at the wharf.
deux jeunes hommes embarquent sur le bateau qui est au quai.

the ship will be berthed at john street next to hmcs haida.
il sera au quai de la rue john, à côté du ncsm haida.

signing on a vessel berthed or expected at a schengen port
marin enrôlé sur un navire se trouvant dans un port schengen ou attendu dans ce port

26. on 19 august 2006, the probo koala berthed in abidjan.
26. le 19 août 2006, le probo koala a accosté à abidjan.

magnificent with her attendant destroyers berthed in hmc dockyard 24 hours later.
vingt-quatre heures plus tard, le magnificent mouillait dans le chantier maritime de sa majesté, en compagnie de ses destroyers d’escorte.

transfer equipment may offload liquefied natural gas from a carrier berthed on the structure
l'équipement de transfert permet de décharger le gaz naturel liquéfié d'un transporteur amarré à la structure

if necessary, wait until large vessels have cleared the channel or have berthed.
si nécessaire, attendre que les navires de gros tonnage aient quitté le chenal ou aient accosté.

.3 if necessary, wait until large vessels have cleared the channel or berthed.
.3 si nécessaire, attendre que les gros bâtiments aient quitté le chenal ou aient accosté.

nippers harbour - storm surges pose a safety risk for vessels berthed at this harbour.
nippers harbour – les ondes de tempête présentent des risques pour la sécurité des bateaux amarrés à cet endroit.

- the hawser and hose are stored on the oscillating column when no tanker is berthed;
- l'aussière et le flexible sont lorsqu'il n'y a pas de tanker amarré ;

david langley has indicated that daytime excursions would be offered along with overnight excursions for berthed passengers.
david langley a indiqué qu'il offrirait des excursions de jour et de nuit, et qu'il dispose de couchettes à l'intention des passagers pour ces dernières.