Results for bertholletia translation from English to French

bertholletia
bertholletia

bertholletia excelsa
noyer du brésil

excelsa, bertholletia
bertholletia excelsa

bertholletia humb. & bonpl.
bertholletia

bertholletia excelsa (plant)
bertholletia excelsa

bertholletia excelsa humb. & bonpl.
bertholletia excelsa

sulphur-rich protein from bertholletia excelsa h.b.k.
protéine riche en soufre de bertholletia excelsa

cosmetic or pharmaceutical, particularly dermatological, composition containing a bertholletia extract
composition cosmetique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, contenant un extrait de bertholletia

use of an extract of bertholletia in cosmetics or in pharmaceuticals, and for the preparation of cell-culture media
utilisation d'un extrait de bertholletia dans le domaine cosmétique ou pharmaceutique, et pour la préparation de milieux de cultures de cellules

use of an extract of bertholletia as a cosmetic agent, especially with anti-free radical activity, in particular for skin care.
utilisation d'un extrait de bertholletia, comme agent cosmétique, notamment à activité antiradicalaire, en particulier pour le soin de la peau.

their communities occupy more than 6 000 km2 of tropical forest where the brazil nut tree (bertholletia excelsa) grows in abundance.
leurs communautés occupent plus de 6 000 km2 de forêt tropicale, où l’arbre qui porte la noix du brésil (bertholletia excelsa) pousse en abondance.

the object of the invention is the use of a bertholletia extract, particularly a bertholletia excelsa extract, for the preparation of a cosmetic or pharmaceutical composition, particularly a dermatological composition
l'invention concerne l'utilisation d'un extrait de bertholletia, en particulier de bertholletia excelsa. cet extrait de bertholletia est utilisé pour la préparation d'une composition cosmétique ou pharmaceutique, notamment dermatologique

properties with synergistic effects between them and with natural extracts or natural substances, extracts and oils of plants of the genus calophyllum, bertholletia and moringa and their dietetic, cosmetic and therapeutic applications
proprietes et synergies entre elles et avec des extraits naturels et/ou substances d'origine naturelle, des extraits et huiles des plantes du genre calophyllum, bertholletia et moringa, applications endietetique, cosmetique et therapie

bertholletia excelsa humb. et bonpl.: brazil nut absolute / brazil nut extract / brazil nut oil / brazil nut tincture
absolue de noix de noyer de para (noix du brésil)/extrait de noix de noyer de para (noix du brésil)/huile essentielle de noix de noyer de para (noix du brésil)/teinture de noix de noyer de para (noix du brésil)

the bertholletia extract promotes collagen synthesis or has activity against free radicals, for example to combat the effects of skin ageing, to prevent the formation of wrinkles or reduce their depth, or to promote firmer skin.
l'extrait de bertholletia permet de favoriser la synthèse du collagène ou présente une activité antiradicalaire, notamment pour lutter contre les effets du vieillissement cutané, pour prévenir l'apparition des rides ou en atténuer la profondeur, ou pour favoriser le raffermissement cutané.

cosmetic composition, characterised in that it comprises, as the active ingredient, a cosmetically effective amount of an extract of bertholletia, particularly bertholletia excelsa, dispersed in a cosmetically acceptable excipient.
composition cosmétique, caractérisée en ce qu'elle comprend, à titre d'ingrédient actif, une quantité cosmétiquement efficace d'un extrait de bertholletia, en particulier de bertholletia excelsa, dispersé dans un excipient cosmétiquement acceptable.

k. koch], brazil nut (bertholletia excelsa), pistachio nut (pistacia vera), macadamia nut and queensland nut (macadamia ternifolia) and products thereof; celery and products thereof; mustard and products thereof; sesame seeds and products thereof; and sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre in the food expressed as so2 . the directive requires that any ingredient from the above-noted list used in the production of a foodstuff and still present in the finished product be indicated on the label.
k. koch], les noix du brésil (bertholletia excelsa), les pistaches (pistacia vera), les noix de macadamia et les noix du queensland (macadamia ternifolia) et les produits à base de ces fruits; le céleri et les produits à base de céleri; la moutarde et les produits à base de moutarde; les graines de sésame et les produits à base de graines de sésame; et l’anhydride sulfureux et les sulfites lorsqu’ils sont présents dans l’aliment en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre exprimées en so2.