Results for besserer translation from English to French

author: besserer, sandra.
auteur : besserer, sandra.

besserer, s., and c. trainor. 2000.
besserer, s., et c. trainor. 2000.

besserer street in this area was named after him.
besserer street porte son nom.

a practical man and an opportunist, besserer rapidly adopted english customs and attitudes.
avant tout opportuniste et pratique, besserer s’anglicisa rapidement.

colonel by drive will remain closed between main street and besserer street for the duration of the investigation.
la promenade colonel by demeurera fermée entre les rues main et besserer pour la durée de l’enquête.

the besserer and trainor (2000) victimization study used a very broad definition of sexual assault.
dans l’étude de besserer et trainor (2000) sur la victimisation, les auteures ont utilisé une définition très large de l’agression sexuelle.

budget 2015 will begin funding the public realm of the rideau street art precinct with the conversion of nicholas between besserer and rideau into a pedestrian street.
avec le budget 2015, nous allons commencer à financer le domaine public du quartier des arts de la rue avec la conversion de la rue nicholas en rue piétonnière entre besserer et rideau.

in ottawa, an experimental helicopter flight between uplands airport and the besserer street post office is the first mail ever to be carried by helicopter in canada.
À ottawa, un vol d’essai en hélicoptère entre l’aéroport d’uplands et le bureau de poste de la rue besserer est le premier vol postal à être effectué par un hélicoptère au canada.

the place where it stood can still be seen in the form of a rather large concrete-paved gap near the north end of the old line of besserer hangars at camp borden.
son emplacement est encore visible au camp borden, sous la forme d’une assez grande plaque de ciment située près de l’extrémité nord de l’ancienne rangée de hangars besserer.

at the beginning of the war of 1812, besserer was a lieutenant in the 2nd militia battalion of the quebec city district. he was transferred to the 6th battalion on 20march1813 and on 25 september was promoted captain.
au début de la guerre de 1812, besserer était lieutenant dans le 2e bataillon de la ville et banlieue de québec, puis il fut muté au 6e bataillon de la milice le 20mars1813 et promu capitaine le 25septembre de la même année.

stärker als auf die notwendigkeit, wesentliche vertragsänderungen vorzunehmen, verweist die britische regierung allerdings darauf, daß die ent wicklung besserer politiken zur verwirklichung der jetzigen vertragsbestimmungen das geeignetste mittel wäre.
was die gemeinsamen politiken und insbesondere die gap anbelangt, so befürwortete der premierminister die beibehaltung aller ihrer mechanismen im fall neuer erweiterungen, wobei entsprechende Übergangsregelungen vorzusehen seien.

sexual victimization rates based upon victimization surveys appear to have remained basically unchanged across this same time period (besserer & trainor, 2000).
les taux de victimisation sexuelle, selon des enquêtes sur la victimisation, semblent être demeurés pratiquement les mêmes au cours de cette période (besserer et trainor, 2000).

pedal, i., k. besserer, k. goerttler, b. heymer, h.j. mittmeyer, m. oehmichen and d. schmahl.
pedal, i., k. besserer, k. goerttler, b. heymer, h.j. mittmeyer, m. oehmichen et d. schmahl.

louis-théodore besserer (january 4, 1785 – february 3, 1861) was a businessman, notary and political figure in lower canada.
louis-théodore besserer (4 janvier 1785 - 3 février 1861) était un homme d'affaires, notaire et figure politique du bas-canada.

ms. stacy lauridsen youth services bureau 147 besserer ottawa, on k1n 6a7 tel: (613 )241-7788 email: aids@ysb.on.ca
mme stacy lauridsen bureau des services à la jeunesse 147, rue besserer ottawa on k1n 6a7 téléphone : (613) 241-7788 courriel : aids@ysb.on.ca