Results for best days are yet to comeyour trus... translation from English to French

best days are yet to comeyour trust in all
les meilleurs jours sont encore à venirvotre confiance en tous

best days are yet to come your trust in all
les meilleurs jours sont encore à venir votre confiance en tous

i believe that its best days are yet to come.
je crois que ses meilleurs jours sont encore à venir.

the best days are when i get to do all of the above!
celles où je fais un peu de tout cela!

others are yet to come.
d'autres ne l'ont pas encore été.

it is an important institution and i believe that its best days are yet to come.
c'est une institution importante et promise à un bel avenir.

these are yet to be identified.
les demandes de 2008-2009 n’ont pas encore été formulées.

indicted but are yet to be arrested
personnes inculpées mais non appréhendées

the greatest reforms are yet to come.
les plus grandes réformes sont à faire.

these cases are yet to be verified.
ces faits n'ont pas encore été vérifiés.

i say to you that canada's best days are not yet written in the ledger of history.
je vous le dis, les meilleurs jours du canada ne sont pas écrits dans les livres d'histoire.

i think great things are yet to come.
j'estime pour ma part que le meilleur est encore à venir.

results of this strategy are yet to be analysed.
les résultats de cette stratégie n'ont pas encore été analysés.

great strides, however, are yet to be made.
il reste toutefois énormément de progrès à faire.

in fact, several are yet to fulfill their promises.
en fait, plusieurs d'entre eux n'ont jusqu'ici pas tenu leurs engagements.

given provincial priorities, agreements are yet to be signed.
Étant donné les priorités des provinces, il reste à signer des ententes.

five lorries are yet to come? why? what happened?”
cinq camions doivent revenir encore ? pourquoi ? qu'est-ce qui s'est produit ?"

i believe the world bank’s best days are still ahead.
dans le cas de la banque, je suis convaincu que le meilleur est encore à venir.

"i say to you that canada's best days are not yet written in the ledger of history," the minister said.
« je vous le dis, les meilleurs jours du canada ne sont pas écrits dans les livres d'histoire.

agreement to work on these topics would reinvigorate the cd, end the deadlock, and demonstrate to the world community that the best days of multilateral diplomacy are yet to come.
accepter de travailler sur ces points, ce serait redonner vigueur à la conférence du désarmement, sortir de l'impasse et démontrer à la communauté mondiale que la diplomatie multilatérale est loin d'avoir dit son dernier mot.