Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the strongest thing in the world.
la chose la plus forte du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the greatest thing in the world!
il est le plus grand du monde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important thing in the world
la chose la plus importante au monde
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
100 best things in the world.
100 best things in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the most normal thing in the world.
c' est tout de même la chose la plus naturelle du monde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
what is the most beautiful thing in the world?
quelle est la plus belle chose au monde ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the coolest thing in the world to me.
1993 champion du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my children are the most important thing in the world
mes enfants sont la chose la plus importante au monde
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your family is the most precious thing in the world.
rien n'est plus précieux que votre famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the wisest, the greatest thing in the world is love.
le plus sage, la plus grande chose dans le monde est l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this was the most natural thing in the world to do.
et c'était pour lui la chose la plus naturelle du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for us hospitality is the most natural thing in the world!
chez nous, le client est roi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed the most natural thing in the world that everyone
c'a semblé la chose la plus normale au monde qui chacun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to becky it seemed the most appropriate thing in the world.
fournira des armes à l'autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next best thing
la prochaine meilleure chose
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the best things the world has!"
-- c'est ce qu'il y a de meilleur dans le monde, m'écriai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy day girls! they're the nicest thing in the world.
journée les filles happy! ils sont la plus belle chose dans le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things in the world are relative.
toutes les choses dans le monde sont relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best thing i ever did.
c'est la meilleure chose qui me soit arrivé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the best thing in the long run is to go to school.
À long terme, la meilleure chose, c'est d'aller à l'école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: