From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrothal
fiançailles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
child betrothal
les fiançailles d'enfants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
betrothal of girls
fiançailles des jeunes filles
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
section i. betrothal
section i : les fiançailles
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
from birth to betrothal
de la naissance aux fiançailles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. betrothal and marriage contracts
2. le contrat de fiançailles et de mariage
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
youth betrothal and underage marriage
fiançailles et mariage précoce chez les jeunes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. betrothal and marriage of children
2. fiançailles et mariage d'enfants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
registration, betrothal and marriage of children
enregistrement, fiançailles et mariage des enfants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibition of betrothal and marriage of children
interdiction des fiançailles et des mariages d'enfants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
16.9 child betrothal and child marriage
16.9 les fiançailles et mariages d'enfants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the betrothal and marriage of children is prohibited.
les fiançailles et le mariage d'enfants sont interdits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, section 25 prohibits child betrothal.
en outre, l'article 25 interdit les fiançailles des enfants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
child betrothal also exists although has sharply declined.
les fiançailles d'enfants existent également, mais leur fréquence a nettement baissé.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no case involving the betrothal of a child has been recorded.
les cas de fiançailles d'enfants ne sont pas comptabilisés.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
betrothal occurs most frequently in the southern part of the kyrgyz republic.
les fiançailles se pratiquent surtout dans le sud de la république kirghize.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
data is not available regarding underage marriage, forced marriage and betrothal.
on ne dispose pas de données sur le mariage de mineurs, les mariages et les fiançailles forcés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibition of child marriage and child betrothal under sections 21 and 22 of the cra
interdiction du mariage et des fiançailles d'enfants (articles 21 et 22 de la lde)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
588. the legal rules applicable to betrothal do not set a minimum age for betrothal.
les règles légales applicables aux fiançailles ne prévoient pas d'âge minimum pour se fiancer.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
once a young man's betrothal request is granted, his potu lama will be lighted.
une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
