Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beware of the dog
journal de l'étape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of the dog.
attention aux chien, bishop, 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beware of the dog!
attention au chien !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never mind the dog beware of owner
உரிமையாளர் நாய் எச்சரிக்கையாக கவலைப்படாதே
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and the owner return to the ground.
- comprend la différence entre la dureté et la brutalité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and humans
le chien et les humains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and the meat.
la piété et non les sacrifices...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and the sparrow
- j'ai faim et je n'ai rien à manger, répondit le chien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and the porsche...
le chien et la porsche...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tax the dog and tax his howl.
taxez son chien qui hurle tout le jour;
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separation of iodine from the dog and all collected vogs.
séparation de tiode129 des egd et de tous les egc réunis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and the sparrow - grimm
le chien et le moineau - grimm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog and the sparrow (english)
the dog and the sparrow (anglais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a picture of the dog and more information can be found at:
une photo du chien et des informations plus précises sont disponibles sur le site:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guide the dog and jump over the sheep.
guide le chien et sauter dessus le mouton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop the dog and cat consumption in s. korea
arrêtez la consommation de chats et de chiens en corée du sud !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog and owner might be a working team and no one will know it.
un chien et son maître peuvent rester une équipe travaillant activement ensemble sans que personne ne le remarque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid contact with the eyes of the dog and avoid oral ingestion by the dog.
eviter tout contact avec les yeux du chien et éviter que le chien ingère la solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in this state, the bag is applied to the hip of the dog and receives the excrement
dans cet état, le sachet est appliqué sur la hanche du chien et reçoit les excréments
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the dogs and cats are now dead,
morts sont les chiens et les rats,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: