From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bill to restructure bfarm approved by german cabinet
ebauche de loi pour une restructuration de bfarm accordé par le cabinet allemand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taken over by the german national authority, bfarm.
le mrfg s’ est réuni 11 fois en 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new president and vice-president of german bfarm announced
nouveau président et vice-président de bfarm en allemagne annoncé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the bfarm argued that the applicant can buy cannabis in a pharmacy.
le’bfarm avait aussi indiqué que le demandeur pouvait acheter du cannabis médicinal dans une pharmacie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since july 2007 some 30 patients have received permission from the bfarm to use medical cannabis.
depuis juillet 2007, une trentaine de patients ont reçu une autorisation spéciale par le bfarm à utiliser du cannabis médical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany’s bfarm and switzerland’s swissmedic sign an agreement on closer collaboration
le bfarm de l’allemagne et swissmedic de la suisse signent un accord sur une collaboration plus étroite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only an application for failure to act before the administrative court of cologne resulted in this decision by the bfarm.
seule une demande pour défaut de s’adresser à la cour administrative de cologne a conduit à cette décision du bfarm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. für pharmakologie und toxicologie bfarm seestraße, 10-11 d-13353 berlin tel:
gérard moulinireland dr cyril o'sullivan (vice-président) m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
germany harald schweim direktor bfarm friedrich-ebert-allee 38 d -53113 bonn tel.
allemagneharald schweim direktor bfarm friedrich-ebert-allee 38 d 53113 bonn tel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from the reactions the acm assumes that the changes of the regulations by the bfarm in july 2008 were made without consultation of the federal health ministry.
suite à cette réaction, l’acm suppose que la modification par le bfarm en juillet 2008 aurait été entreprise sans accord préalable avec le ministère fédéral de la santé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, public information has been issued by health canada, the fda, the german bfarm, and other health authorities.
en outre, santé canada, le fda, le bfarm en allemagne et d'autres autorités en matière de santé ont publié des renseignements au public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the arguments of the bfarm for a general denial of approvals for self-cultivation by patients were completely rejected by the court, however.
les arguments du bfarm en faveur d’un refus général des autorisations de culture par les patients ont été rejetés par la cour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was previously granted an exemption by the bfarm to use cannabis from the pharmacy, which is imported from the netherlands. about 40 patients in germany currently have similar permission.
ce même patient avait obtenu du bfarm une exemption pour pouvoir consommer du cannabis délivré en pharmacie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sources: notification by the bfarm of 10 august 2010, press release by dr. oliver tolmein of 18 august 2010)
(sources: notification du bfarm du 10 août 2010, communiqué de presse du dr. oliver tolmein du18 août 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their notification, the bfarm considered that the authorisation of these medicinal products may present a risk to public health due to the fact that the incompatibility between lactose as an excipient in the chosen formulation and the active substance, as well as impurities in the active substance itself lead to avoidable impurities in the finished product.
dans son avis, le bfarm a estimé que l’ autorisation de ces médicaments pouvait présenter un risque pour la santé publique, l’ incompatibilité entre le lactose utilisé comme excipient dans la formulation choisie et la substance active, ainsi que la présence d’ impuretés dans la substance active elle-même pouvant générer des impuretés évitables dans le produit fini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
the german regulatory authority (bfarm) received 39 spontaneous reports of liver injury associated with the use of kava-containing products, and of these there were three fatalities1.
l'organisme allemand de réglementation (bfarm) a reçu 39 rapports spontanés de cas d'atteintes hépatiques associées à l'utilisation de produits contenant du kava et dans trois de ces cas, le sujet est décédé1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(49-228) 207 32 03 fax (49-228) 207 55 14 e-mail: schweim@bfarm. de internet: http://www. bfarm. de 46 emea annual report 2002
(49-228) 207 32 03 fax (49-228) 207 55 14 e-mail: schweim@bfarm. de internet: http://www. bfarm. de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.