Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source:www.gilera-bi4.it
source:www1.brunswick.k12.me.us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like dr davis, we found changes in bi4 and b12 levels among persons suffering from pneumoconiosis.
comme monsieur davis, nous avons constaté des modifications des taux de b14 et de b12 chez les pneumoconiotiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
350 xiawymj5 knk5 z?mzb s/c4ysc5b3i3j5 wo8ix6t5t3zs|bi4, @)))-u wqxms6ymj6
350 ilihaktiit iniktut ublumun gn –kut audlautainun uyagaghiuktikut ilihautainun, ilihalitut ukiumi 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as shown, and according to an additional characteristic of the invention, provision is made to connect an additional capacitor ca to the busbar bi4.
comme on peut le voir, selon une caractéristique additionnelle de l'invention. il est prévu de raccorder un condensateur additionnel ca à la barre bi4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dielectric bzn ceramic compositions are provided: bi2-x(zn(2+y)/3nb4/3)o¿7-3x/2+y/3?, where: 0.240 ≤ x ≤ 0.333, and 0.120 ≤ y ≤ 0.300 or x ∫ 0.667, y ≥ 0.15, and x ⊃ y; (bi1-zcaz)2-x(zn(2+y)/3nb4/3)o¿7-3x/2+y/3+xz/2-z? where: 0 ≤ x ≤ 0.667, 0 ≤ y ≤ 0.667, and 0 ∫ z ≤ 0.200; and (bi1-zcaz)2x(zn(2+y)/3nb4/3)o¿7-3x/2+y/3+xz/2-z?, containing 0.01 to 1 wt.% p2o5 where o ≤ x ≤ 0.667, o ≤ y ≤ 0.667, and o ≤ z ≤ 0.200. various substitutions for bi, zn and nb can be made in the bzn compositions. to form the bzn compositions, znnb2o6 precursor is prepared, mixed with bi2o3, caco3, and/or zno, and calcined and sintered to give two distinct crystalline phases with nominal stoichiometries of bi2(zn2/3nb4/3)o7 and bi4/3(zn2/3nb4/3)o6. the compositions can be sintered at 850-1000 °c to give dense ceramics with a dielectric constant (k) of ∩95-105, a temperature coefficient (τk) of ∫ 10 ppm/ °c, and a dielectric loss (tan δ) of ∫ 0.0002 at 1-100 khz. the figure is a plot of dielectric constant (k) at 1 khz versus temperature (°c) for selected bzn ceramics.
l'invention concerne des compositions céramiques diélectriques bzn: bi2-x(zn(2+y)/3nb4/3)o¿7-3x/2+y/3?, où 0,240 ≤ x ≤ 0,333, et 0,120 ≤ y ≤ 0,300 ou x ∫ 0,667, y ≥ 0,15, et x ⊃ y; (bi1-zcaz)2-x(zn(2+y)/3nb4/3)o¿7-3x/2+y/3+xz/2-z?, où 0 ≤ x ≤ 0,667, 0 ≤ y ≤ 0,667, et 0 ∫ z ≤ 0,200; et (bi1-zcaz)2x(zn(2+y)/3nb4/3)o¿7-3x/2+y/3+xz/2-z?, contenant 0,01 à 1 % en poids de p2o5, où o ≤ x ≤ 0,667, o ≤ y ≤ 0,667, et o ≤ z ≤ 0,200. diverses substitutions peuvent être faites pour bi, zn et nb dans ces compositions bzn. pour constituer lesdites compositions bzn, on prépare le précurseur znnb2o6, on le mélange à bi2o3, caco3 et/ou zno, puis on le calcine et on le fritte pour obtenir deux phases cristallines distinctes de bi2(zn2/3nb4/3)o7 et bi4/3(zn2/3nb4/3)o6 de stoechiométries nominales. on peut fritter ces compositions à 850-1000 °c pour obtenir des céramiques denses ayant une constante diélectrique (k) de ∩95-105, un coefficient de température (τk) ∫ 10 ppm/ °c, et une perte diélectrique (tan δ) ∫ 0,0002 à 1-100 khz. la figure 5 représente un graphique de la constante diélectrique (k) à 1 khz en fonction de la température (°c) pour des céramiques bzn sélectionnées.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: